1
00:00:09,175 --> 00:00:10,802
[الجرس]

2
00:00:13,013 --> 00:00:16,516
<i>- الشاي في نيبال
الجو حار جدًا.</i>

3
00:00:18,101 --> 00:00:22,731
- ولكن القهوة في بيرو
أكثر سخونة.

4
00:00:24,190 --> 00:00:25,775
[الجرس]

5
00:00:25,817 --> 00:00:28,403
<i>- في الأسبوع الماضي، أصبحت أخيرًا
المدير الدائم</i>

6
00:00:28,528 --> 00:00:30,321
<i>من دوندر ميفلين سكرانتون.</i>

7
00:00:30,447 --> 00:00:32,532
<i>مشروعي الأول:
زيادة الأمان.</i>

8
00:00:32,699 --> 00:00:34,743
<ط> حصلت على هذه الأبواب
من محل مجوهرات</i>

9
00:00:34,826 --> 00:00:35,994
<i>التي ذهبت مؤخرًا
خارج نطاق العمل.</i>

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
<i>الآن يقومون بالحماية</i>

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,497
<i>كنز أمريكا الحقيقي--
ورق!</i>

12
00:00:39,622 --> 00:00:42,417
كل صباح، أرسل بريدًا إلكترونيًا
رموز الأمان اليوم.

13
00:00:42,542 --> 00:00:43,752
<i>إلى المراقب الخارجي،</i>

14
00:00:43,835 --> 00:00:44,878
<i>يبدو الأمر كذلك
الأكثر طبيعية</i>

15
00:00:44,961 --> 00:00:46,296
<i>المحادثة في العالم.</i>

16
00:00:46,421 --> 00:00:49,090
<i>- البجع يطير جنوبا
في فصل الصيف.</i>

17
00:00:49,174 --> 00:00:51,343
<i>- لكن في الشتاء،
يطيرون شمالًا.</i>

18
00:00:53,595 --> 00:00:55,221
- شيء مما كان
حقا مفقود من حياتي

19
00:00:55,263 --> 00:00:57,265
لقد تم الكتابة
رموز سرية.

20
00:00:57,349 --> 00:01:00,935
إنها ليست الكي جي بي،
لكنها البداية.

21
00:01:00,977 --> 00:01:02,771
[الجرس]

22
00:01:02,896 --> 00:01:05,273
<i>- الشاي في نيبال
الجو حار جدًا.</i>

23
00:01:05,357 --> 00:01:07,317
<i>- لكن القهوة في بيرو
أكثر سخونة بكثير.</i>

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,903
<i>- إغلاق.</i>

25
00:01:09,986 --> 00:01:11,154
<i>- هذا هو الثلاثاء، أليس كذلك؟</i>

26
00:01:11,279 --> 00:01:14,240
<ط> و--القهوة
في باراجواي أكثر سخونة بكثير؟</i>

27
00:01:14,366 --> 00:01:15,575
<i>- أكثر برودة.</i>

28
00:01:15,617 --> 00:01:17,077
<i>- القهوة في باراجواي
أكثر برودة؟</i>

29
00:01:17,202 --> 00:01:19,120
<i>--لا، قصدت
كنت تزداد برودة.</i>

30
00:01:19,245 --> 00:01:20,747
<i>الإجابة الصحيحة هي،</i>

31
00:01:20,789 --> 00:01:23,041
<i>القهوة في بيرو
أكثر سخونة بكثير.</i>

32
00:01:23,083 --> 00:01:24,709
<ط>- أوه، كثيرا.
حسنًا.</i>

33
00:01:24,793 --> 00:01:26,836
<i>- ولكن هذا ثلاثة خطأ،
لذلك يجب أن أعطيك البخار.</i>

34
00:01:26,920 --> 00:01:28,088
<i>- لا.</i>

35
00:01:28,254 --> 00:01:29,381
<ط>- إلا إذا كنت تريد مني
لكسر البروتوكول.</i>

36
00:01:34,969 --> 00:01:38,723
<ط>- لا، لا.
أعطني البخار.</i>

37
00:01:38,807 --> 00:01:39,641
<i>[نقرات الهاتف]</i>

38
00:01:41,267 --> 00:01:43,311
[أزيز البخار]

39
00:01:43,353 --> 00:01:45,980
<i>إنه مجرد بخار غير ضار
لإثارة ذعر المتسللين.</i>

40
00:01:46,106 --> 00:01:49,943
<i>أرغب في الحصول على بخار ضار،
لكن الأسعار سخيفة.</i>

41
00:01:50,068 --> 00:01:54,906
كسر البروتوكول!
كسر البروتوكول! كسر البروتوكول!

42
00:01:55,031 --> 00:01:57,492
- أوه، أنا توفير ثروة
على التنظيف الجاف.

43
00:01:57,659 --> 00:02:00,704
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

44
00:02:00,787 --> 00:02:07,752
{\an8<i>؟ ?</i>

45
00:02:30,025 --> 00:02:31,276
{\an8}- ماما.

46
00:02:31,317 --> 00:02:33,570
{\an8}- أنجيلا،
شخص ما يريدك.

47
00:02:33,611 --> 00:02:35,071
{\an8}- حسنًا.
آت.

48
00:02:35,113 --> 00:02:38,074
{\an8}[طفل يبكي]

49
00:02:38,199 --> 00:02:39,826
{\an8}مرحبًا عزيزتي.

50
00:02:39,868 --> 00:02:41,286
{\an8}<i>- طلاق أنجيلا
من السيناتور</i>

51
00:02:41,453 --> 00:02:43,455
{\an8}<i>كان الأمر صعبًا للغاية
لها.</i>

52
00:02:43,580 --> 00:02:45,540
{\an8}عندما تم طردها
من شقتها،

53
00:02:45,665 --> 00:02:48,168
{\an8}لقد دعوتها
للانتقال للعيش معي.

54
00:02:48,293 --> 00:02:51,504
{\an8}من المثير للسخرية أن هذه هي أنجيلا الآن
الذي يعيش في الخزانة.

55
00:02:51,671 --> 00:02:53,798
{\an8}مرحبًا.

56
00:02:53,882 --> 00:02:56,760
{\an8}حذاء سرج مع الدنيم؟
[يضحك]

57
00:02:56,801 --> 00:02:59,971
{\an8}سأتصل بك حرفيًا
خدمات حماية الطفل.

58
00:03:05,977 --> 00:03:08,730
{\an8}<i>- أتناوله كل صباح
فيليب إلى الحضانة النهارية في كنيستي.</i>

59
00:03:08,813 --> 00:03:10,607
{\an8}أنا أحب سانت جوليانز.

60
00:03:10,732 --> 00:03:13,276
{\an8}لا يهتمون
وضعك الاجتماعي.

61
00:03:13,318 --> 00:03:17,447
{\an8}حتى أنهم سمحوا بالاحتجاز
يحضر الموظفون الخدمات.

62
00:03:17,530 --> 00:03:19,699
{\an8}بعض الخدمات.

63
00:03:19,783 --> 00:03:22,369
{\an8}- نراكم الساعة 6:00.

64
00:03:22,494 --> 00:03:23,703
{\an8}أنجيلا.
- نعم.

65
00:03:23,787 --> 00:03:25,413
{\an8}- لا يمكننا القبول
فيليب بعد الآن.

66
00:03:25,455 --> 00:03:26,664
{\an8}- لماذا لا؟

67
00:03:26,706 --> 00:03:27,874
{\an8}- لقد لفت انتباهنا هذا الأمر

68
00:03:27,916 --> 00:03:29,751
{\an8}أنت تتعايش
مع رجل مثلي الجنس.

69
00:03:29,834 --> 00:03:31,961
{\an8}- حسنًا--
- رجل مثلي آخر.

70
00:03:32,045 --> 00:03:33,463
{\an8}- حسنًا، حسنًا، يمكنني أن أشرح--

71
00:03:33,588 --> 00:03:36,966
{\an8}- أنجيلا، نحن لا نفهم
ما هو خيار نمط الحياة هذا،

72
00:03:37,092 --> 00:03:38,843
{\an8}لكنه لا يتوافق
مع قيمنا.

73
00:03:38,885 --> 00:03:40,929
{\an8}أنا آسف.
- [تنهدات]

74
00:03:41,012 --> 00:03:43,223
{\an8}- أوه، انتظري يا عزيزتي.
[ضحكة مكتومة]

75
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
{\an8}نحن بحاجة إلى إبعادك
منها بسبب

76
00:03:45,350 --> 00:03:48,728
{\an8}لا نريد منك الرد
أي كلمات مربكة، أليس كذلك؟

77
00:03:48,812 --> 00:03:50,397
{\an8}- كلمات محيرة؟

78
00:03:50,480 --> 00:03:53,566
{\an8} - وداعا أنجيلا.
آسف جدا. وداعا فيليب.

79
00:03:55,193 --> 00:03:57,237
{\an8}- يا لها من عاهرة.
- أوه، مرحبا، جوني.

80
00:03:57,362 --> 00:03:58,279
{\an8}تفضل بالدخول.

81
00:04:02,200 --> 00:04:03,910
{\an8}- سأراقبك الليلة
في غرفة المعيشة الخاصة بي.

82
00:04:03,993 --> 00:04:05,995
{\an8}- أحب صوت ذلك.

83
00:04:06,121 --> 00:04:09,290
{\an8}الفيلم الوثائقي عنا
يبدأ البث الليلة.

84
00:04:09,416 --> 00:04:11,376
{\an8}من الأفضل أن أخرج من هذا
رائحة مثل الوردة.

85
00:04:11,501 --> 00:04:14,212
{\an8}لقد كنت في أفضل حالاتي
لمدة تسع سنوات.

86
00:04:14,295 --> 00:04:15,463
{\an8}لم يكن الأمر يتعلق بالكاميرات،

87
00:04:15,547 --> 00:04:17,757
{\an8}كنت سأفعل
بعض حماقة المبتذلة حقا.

88
00:04:21,219 --> 00:04:22,595
{\an8}- اذهب وأحضرهم يا عزيزي.

89
00:04:22,637 --> 00:04:24,597
{\an8}- أوه، لا تقلق.
سوف يحصلون عليها.

90
00:04:24,764 --> 00:04:26,099
{\an8}[يضحك]

91
00:04:26,141 --> 00:04:27,392
{\an8<i>مدير شركة Dunder Mifflin؟
تحقق!</i>

92
00:04:27,475 --> 00:04:29,978
{\an8}<i>مالك مساحة 1600 فدان
مزرعة البنجر؟ تحقق!</i>

93
00:04:30,061 --> 00:04:32,939
{\an8}<i>مخطوبة للزواج
إلى خادمة الحليب الفعلية؟</i>

94
00:04:33,023 --> 00:04:36,901
{\an8}تحقق... من ذلك في وقت لاحق اليوم.

95
00:04:37,027 --> 00:04:41,114
{\an8}هذا هو
خاتم جدتي.

96
00:04:41,239 --> 00:04:43,533
{\an8}تم صنعه من رصاصة
أخرجت من ردفها الأيسر.

97
00:04:43,616 --> 00:04:46,369
{\an8}لقد كانت منبوذة
برصاص أدولف كورز.

98
00:04:46,453 --> 00:04:49,122
{\an8}هذه جدتي
حلقة رصاصة الأرداف.

99
00:04:49,247 --> 00:04:50,999
[الثرثرة غير واضحة]

100
00:04:51,082 --> 00:04:52,417
- مرحبا. صباح الخير.

101
00:04:52,459 --> 00:04:54,252
الاسم هو أندرو برنارد.

102
00:04:54,377 --> 00:04:56,921
ربما تعرفني
من فيلم وثائقي تلفزيوني

103
00:04:56,963 --> 00:04:58,965
هذا هو العرض الأول الليلة.

104
00:04:59,049 --> 00:05:01,259
قتله أيضاً
في المسرح المحلي،

105
00:05:01,384 --> 00:05:04,721
وأنا جديد
نفض الغبار الصناعية الساخنة.

106
00:05:04,763 --> 00:05:06,598
- تمام.
شكرًا.

107
00:05:06,681 --> 00:05:07,515
المضي قدما والحصول على
في الجزء الخلفي من الخط.

108
00:05:07,557 --> 00:05:10,060
- نعم!

109
00:05:10,101 --> 00:05:12,771
[الثرثرة غير واضحة]

110
00:05:15,857 --> 00:05:18,026
<i>حسنًا، لقد أحرقت كل جسوري
في دندر ميفلين،</i>

111
00:05:18,109 --> 00:05:20,737
والوقت ليصبح
المعبود الأمريكي القادم

112
00:05:20,779 --> 00:05:24,115
بفوزه بـ "أمريكا
التالي ضجة كبيرة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية"

113
00:05:24,199 --> 00:05:26,534
على قناة TBD.

114
00:05:26,659 --> 00:05:27,535
إنه عرض رائع حقًا.

115
00:05:27,660 --> 00:05:29,204
انها مثل التجديد الشامل

116
00:05:29,329 --> 00:05:32,332
من برنامج "أمريكان أيدول" بأكمله،
ظاهرة الغناء "الصوتي".

117
00:05:32,457 --> 00:05:37,587
في هذا العرض،
جميع القضاة الثلاثة لئيمون.

118
00:05:37,671 --> 00:05:39,881
- استمارة المبيعات لتتمكن من التوقيع عليها.

119
00:05:39,964 --> 00:05:40,882
- أنت تعرف ماذا تفعل.

120
00:05:53,853 --> 00:05:54,896
- حسنا.

121
00:05:54,979 --> 00:05:56,398
وراء كل عظيم
المدير الإقليمي

122
00:05:56,439 --> 00:05:58,191
هو مساعد عظيم
إلى المدير الإقليمي،

123
00:05:58,233 --> 00:05:59,651
ولقد اخترت
واحدة من الأفضل.

124
00:05:59,734 --> 00:06:01,236
- أوه، شكرا يا رجل.

125
00:06:01,277 --> 00:06:02,737
- ذات مرة،
كنا أعداء طبيعيين،

126
00:06:02,821 --> 00:06:04,364
لكننا تغلبنا
اختلافاتنا،

127
00:06:04,531 --> 00:06:05,865
مثل الكثير من ألمانيا وإيطاليا
في الحرب العالمية--

128
00:06:06,032 --> 00:06:07,909
- لا.

129
00:06:07,992 --> 00:06:09,160
- دعوة جيدة.

130
00:06:09,244 --> 00:06:10,912
معًا نركض
مكتب لا معنى له.

131
00:06:22,757 --> 00:06:24,843
- اجتماع ما قبل قاعة المؤتمرات
مع دوايت سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

132
00:06:24,926 --> 00:06:26,761
- أوه. يبشر بالخير لل
اجتماع غرفة ما بعد المؤتمر.

133
00:06:26,928 --> 00:06:28,638
- كل هذا يتوقف على المؤتمر
غرفة الاجتماعات نفسها

134
00:06:28,680 --> 00:06:30,807
<i>[رنين الهاتف]</i>

135
00:06:30,890 --> 00:06:33,226
اه حسنا.

136
00:06:33,309 --> 00:06:35,270
- هل هذا لهم مرة أخرى؟
- نعم.

137
00:06:35,353 --> 00:06:37,772
- ربما يجب عليك
اتصل بهم مرة أخرى.

138
00:06:37,856 --> 00:06:42,569
- أنا سوف.
أنا سوف.

139
00:06:42,694 --> 00:06:44,404
الرجال في أثليد
لا تزال التنصت لي

140
00:06:44,446 --> 00:06:46,448
حول هذه الثلاثة أشهر
شيء عرض الطريق.

141
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
لقاء الرياضيين
على ملعبهم،

142
00:06:48,074 --> 00:06:49,325
بناء العلاقات.

143
00:06:49,451 --> 00:06:50,910
نعم، يبدو مثيرا.

144
00:06:50,952 --> 00:06:54,372
لكن قلت لا
وهذا نهائي.

145
00:06:54,456 --> 00:06:56,416
كدت أن أفقد بام
على هذا العمل.

146
00:06:56,499 --> 00:06:59,419
أنا لا أخاطر بذلك مرة أخرى.

147
00:06:59,502 --> 00:07:01,338
- عندما قرر جيم العودة
إلى سكرانتون بدوام كامل،

148
00:07:01,379 --> 00:07:06,343
لقد شعرت بالارتياح، لكنني أيضًا
أشعر بالذنب قليلا.

149
00:07:06,426 --> 00:07:09,846
أعني أنه يستسلم
هذا الشيء الكبير بالنسبة لي.

150
00:07:09,888 --> 00:07:11,681
لكنه يبدو سعيدا.

151
00:07:11,723 --> 00:07:14,142
أعني أنه كان كذلك بالتأكيد
يعبث حول الكثير.

152
00:07:14,309 --> 00:07:16,227
أنا أحب جيم أبله.

153
00:07:16,311 --> 00:07:18,355
- مرحباً.
- يرحب بكم.

154
00:07:18,438 --> 00:07:19,814
- يرجى أخذ بند من جدول الأعمال.

155
00:07:19,898 --> 00:07:21,274
- أخذ جدول الأعمال الخاص بك
يرضيه.

156
00:07:21,316 --> 00:07:23,860
- تفضلي بالجلوس، فيليس.
ها نحن ذا.

157
00:07:23,943 --> 00:07:25,653
كما تعلمون،
أحب أن أبدأ كل يوم

158
00:07:25,737 --> 00:07:27,113
مع اقتباس ملهمة.

159
00:07:27,155 --> 00:07:29,407
"البعض يقول الفشل الوحيد
هناك

160
00:07:29,491 --> 00:07:31,826
هو الفشل في المحاولة."

161
00:07:31,910 --> 00:07:33,328
[يقلد الجرس]
"هذا خطأ.

162
00:07:33,411 --> 00:07:35,663
الفشل من أي نوع
هو الفشل."

163
00:07:35,830 --> 00:07:36,998
جيم، إليك.

164
00:07:37,123 --> 00:07:38,333
- دعونا لا نصاب بالجنون

165
00:07:38,375 --> 00:07:40,794
وتدمر هراءنا
خط، حسنا؟

166
00:07:40,919 --> 00:07:42,837
لذلك على سبيل المثال، إذا كنت
في انتظار الفاكس اليوم

167
00:07:42,962 --> 00:07:44,297
من فضلك لا تصرخ،

168
00:07:44,381 --> 00:07:47,008
“مايكل ج. فاكس
من الفاكس إلى المستقبل!"

169
00:07:47,092 --> 00:07:49,135
حسنًا؟ هذا هراء.
- سؤال.

170
00:07:49,177 --> 00:07:51,262
- نعم فتاة جميلة
في الجبهة.

171
00:07:51,388 --> 00:07:54,349
- نحن نتوقع الماء
التسليم اليوم الساعة 10:00 صباحا

172
00:07:54,391 --> 00:07:56,518
ماذا لو، كما هم
تسليم أباريق الماء,

173
00:07:56,601 --> 00:07:58,478
شخص ما يصرخ،
"أباريق جميلة!"

174
00:07:58,561 --> 00:08:00,563
- من الواضح أن هذا هراء.

175
00:08:00,689 --> 00:08:01,731
هراء.

176
00:08:01,815 --> 00:08:03,483
وما هي نسبة الهراء

177
00:08:03,566 --> 00:08:05,276
هل نتسامح
في هذا المكتب؟

178
00:08:05,443 --> 00:08:07,362
الكل: صفر بالمائة.
- لا هراء.

179
00:08:07,404 --> 00:08:08,530
- لا شيء. لا.
- لا شيء. لا يمكن أن يكون هراء.

180
00:08:08,613 --> 00:08:09,864
- ماذا يحدث؟

181
00:08:09,948 --> 00:08:11,658
- الرعاية النهارية لن تأخذ
فيليب بعد الآن.

182
00:08:11,741 --> 00:08:13,076
- لماذا؟
- [تنهدات]

183
00:08:13,159 --> 00:08:14,411
يبدو أن محطتي في الحياة

184
00:08:14,494 --> 00:08:17,330
لقد نزل إلى العمق
حتى أنهم لن يغفروا.

185
00:08:17,497 --> 00:08:19,624
مرحباً.

186
00:08:19,708 --> 00:08:21,376
- مرحبا يا صديقي.
- تمام.

187
00:08:21,459 --> 00:08:23,878
أم، بند جديد في جدول الأعمال.

188
00:08:23,920 --> 00:08:26,089
سوف ينضم إلينا فيليب
في المكتب اليوم.

189
00:08:26,172 --> 00:08:27,257
- فلدي كتابة ذلك إلى أسفل.

190
00:08:27,298 --> 00:08:29,175
حسنًا، يوم عظيم اليوم.

191
00:08:29,300 --> 00:08:31,011
بث الفيلم الوثائقي.
من هو متحمس؟

192
00:08:32,721 --> 00:08:33,972
- على مدار الدورة
لهذا الفيلم الوثائقي،

193
00:08:34,055 --> 00:08:35,515
لقد كان لدي ثلاث شؤون.

194
00:08:35,557 --> 00:08:37,600
إذا وجدت جسدي في خندق،

195
00:08:37,726 --> 00:08:39,436
اسمحوا لي أن أنقذ الشرطة
بعض المتاعب.

196
00:08:39,477 --> 00:08:41,271
زوجتي فعلت ذلك.

197
00:08:41,396 --> 00:08:42,605
- نحن لا نعرف
كم من الناس

198
00:08:42,689 --> 00:08:43,815
سوف نشاهد هذه الليلة.

199
00:08:43,857 --> 00:08:46,443
يمكن أن يكون الآلاف.

200
00:08:46,526 --> 00:08:48,903
يمكن أن يكون الملايين.

201
00:08:48,987 --> 00:08:51,948
ماذا لو وصلت الكلمة إلى الصين؟

202
00:08:52,032 --> 00:08:56,494
إنهم حكميون للغاية
هناك.

203
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
لذلك لا الهواء قليلا.

204
00:08:58,913 --> 00:09:00,540
- لست متأكدا من أنني سأشاهد حتى،

205
00:09:00,665 --> 00:09:02,250
لأنه لو لم يكن كذلك
لهذا الفيلم الوثائقي

206
00:09:02,375 --> 00:09:04,794
نزهة مثلي الجنس سرا
الزوج السابق,

207
00:09:04,878 --> 00:09:08,298
سأظل في الداخل
زواج حكاية خرافية.

208
00:09:08,381 --> 00:09:10,383
- سأترككم جميعاً
نصف ساعة في وقت مبكر

209
00:09:10,508 --> 00:09:12,385
لمشاهدة الفيلم الوثائقي،
حتى تتمكن من تعويض لي

210
00:09:12,552 --> 00:09:14,804
من خلال العمل اضافية
نصف ساعة غدا

211
00:09:14,888 --> 00:09:16,639
أو دقيقة إضافية
لبقية الشهر.

212
00:09:16,765 --> 00:09:18,099
- أوه!
إعلان.

213
00:09:18,141 --> 00:09:20,352
البعض منا الذي تلفزيوناته
حصلت على كسر

214
00:09:20,477 --> 00:09:22,604
خلال كل ما يمكنك تناوله
الروبيان التجاري

215
00:09:22,687 --> 00:09:24,939
سوف أشاهد هذه الليلة
في الفقراء ريتشارد.

216
00:09:25,023 --> 00:09:28,985
لكن ملحوظة مرحبا بالجميع
ليس فقط هؤلاء

217
00:09:29,069 --> 00:09:31,154
الذي رأى كل ما يمكنك تناوله
الروبيان التجاري

218
00:09:31,237 --> 00:09:33,740
وشحن أجهزة التلفاز الخاصة بهم.

219
00:09:33,823 --> 00:09:36,618
- لا أستطيع أن أصدق الوثيقة
سوف يتم بثه أخيرًا.

220
00:09:36,743 --> 00:09:38,119
عندما بدأ هذا الشيء،

221
00:09:38,203 --> 00:09:40,455
كنت لا أزال أمارس الجنس
مع النساء.

222
00:09:40,580 --> 00:09:42,749
كما كان كيفن، على ما أعتقد.

223
00:09:42,874 --> 00:09:44,668
- هذا يبث الليلة؟

224
00:09:44,709 --> 00:09:46,836
يا إلهي.

225
00:09:46,961 --> 00:09:50,799
إذا رأى والداي هذا،
أنا نخب.

226
00:09:50,840 --> 00:09:52,342
- ماذا لو خرجنا
تبدو غبيا؟

227
00:09:52,425 --> 00:09:54,594
أعني أننا لا نعرف حتى
ما سوف يبثونه.

228
00:09:54,636 --> 00:09:56,471
- يمين؟
يمكن أن نبدو مثل البلهاء.

229
00:09:56,513 --> 00:09:58,181
- الرجال، هل تعتقد
سوف يتم مطاردتنا

230
00:09:58,264 --> 00:10:00,016
بواسطة الباباروني؟

231
00:10:00,100 --> 00:10:01,810
- شيء واحد مؤكد،
الحياة لن تكون هي نفسها أبدا.

232
00:10:01,935 --> 00:10:03,561
- انتظر، انتظر، انتظر،
مهلا، أوسكار، مهلا،

233
00:10:03,645 --> 00:10:06,106
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
هذا يقترب من الدردشة،

234
00:10:06,272 --> 00:10:08,108
والتي يمكن أن تتصاعد بسرعة
في لعبة الخيل،

235
00:10:08,149 --> 00:10:09,526
والتي يمكن أن تنحرف
قاب قوسين أو أدنى

236
00:10:09,651 --> 00:10:12,654
في تعرف ما معنى.

237
00:10:12,779 --> 00:10:14,155
- هراء.
الكل: هراء.

238
00:10:14,239 --> 00:10:15,573
- حسنًا؟

239
00:10:15,657 --> 00:10:18,159
البند التالي على جدول الأعمال
هو الإعلان

240
00:10:18,243 --> 00:10:20,495
من البند النهائي في جدول الأعمال، لذلك...

241
00:10:20,662 --> 00:10:22,080
- الجميع، استمعوا،
وهنا يأتي الإعلان

242
00:10:22,205 --> 00:10:24,624
من البند الأخير من جدول الأعمال.
- لا، لا، لا.

243
00:10:24,666 --> 00:10:26,251
البند النهائي من جدول الأعمال
هو أن يعلن.

244
00:10:26,376 --> 00:10:28,461
وهذا هو البند الأخير من جدول الأعمال،
إذن ها هو.

245
00:10:28,545 --> 00:10:30,380
- الجميع، استمعوا،
هنا يأتي.

246
00:10:30,505 --> 00:10:32,507
- لا، هذا ما--
لقد فعلت ذلك.

247
00:10:32,549 --> 00:10:34,175
لقد تم ذلك بالفعل.
- ماذا تقول لك؟

248
00:10:34,259 --> 00:10:35,635
- إعلان
البند النهائي من جدول الأعمال.

249
00:10:35,719 --> 00:10:37,137
- والذي سيأتي الآن.

250
00:10:37,262 --> 00:10:38,763
- لقد أعلنت ذلك بالفعل،
مثل، قبل خمس دقائق!

251
00:10:38,805 --> 00:10:40,348
- قدميها كأنها ساخنة.

252
00:10:40,473 --> 00:10:41,808
- تمام.
تم تأجيل هذا الاجتماع.

253
00:10:41,891 --> 00:10:43,852
هناك
لا مزيد من الإعلانات.

254
00:10:43,977 --> 00:10:46,229
هذا هو البند الأخير من جدول الأعمال.

255
00:10:46,354 --> 00:10:48,023
- بعد أن تعلن ذلك.
- يا إلهي.

256
00:10:49,899 --> 00:10:51,151
- عمل جيد اليوم، الجميع.

257
00:10:51,317 --> 00:10:52,318
- ياي.

258
00:10:52,402 --> 00:10:53,987
[تصفيق]

259
00:10:57,782 --> 00:10:58,867
[الثرثرة غير واضحة]

260
00:10:58,950 --> 00:11:00,702
- وهذا ضخم حقا.

261
00:11:00,785 --> 00:11:02,078
هذا مثل
مسيرة واشنطن,

262
00:11:02,203 --> 00:11:03,872
ولكن لعرض الغناء.
- هوو هوو!

263
00:11:03,955 --> 00:11:05,623
- هل يمكنك أن تتخيل لو
مارتن لوثر كينغ كان هنا

264
00:11:05,707 --> 00:11:07,959
وغنت "حلمت حلما"
من "ليه ميس"؟

265
00:11:08,043 --> 00:11:10,628
مع هذا الباريتون؟
سيكون ذلك تاريخيًا.

266
00:11:10,754 --> 00:11:13,173
- هوو هوو! كيسي دين!
سينسيناتي، أوهايو!

267
00:11:13,256 --> 00:11:14,507
- قف.
- ؟ دكتور، دكتور؟

268
00:11:14,632 --> 00:11:15,842
؟ أعطني الأخبار؟

269
00:11:15,884 --> 00:11:18,219
؟ لقد حصلت على كيسي دين عظيم
بالنسبة لك ؟

270
00:11:18,345 --> 00:11:20,221
- لا.
- أمريكا تريد ذلك!

271
00:11:20,305 --> 00:11:22,515
- لا، هذا وقتي.
أنت لا حزام على وقتي.

272
00:11:22,599 --> 00:11:25,769
أنا حزام على وقتي.
- ؟ كيسي دي-إي-إي-إيين؟

273
00:11:25,852 --> 00:11:26,770
- ؟ كيسي ؟

274
00:11:26,895 --> 00:11:32,776
؟ دي إي إي إي إي إي إيان؟

275
00:11:32,859 --> 00:11:34,110
- يا رجل، تلك هي
بعض الأنابيب الجميلة!

276
00:11:34,235 --> 00:11:36,863
- نعم.
- ما اسمك؟

277
00:11:36,946 --> 00:11:40,158
- آندي.
ما هو لك؟

278
00:11:41,117 --> 00:11:42,494
- لماذا لم تحزم أمتعتك
وجبات التفاح الخفيفة؟

279
00:11:42,619 --> 00:11:44,496
- لماذا لم <i>أنت</i>
حزمة وجبات خفيفة من التفاح؟

280
00:11:44,579 --> 00:11:45,747
- شباب.

281
00:11:45,830 --> 00:11:47,165
- لأنه كلما
أنا أحزم الحقيبة،

282
00:11:47,207 --> 00:11:48,541
تقول أنني أفعل ذلك خطأ.

283
00:11:48,583 --> 00:11:49,542
- شباب.
- لماذا لا تحزمها؟

284
00:11:49,626 --> 00:11:50,627
- شباب.
- كيفن، ماذا؟

285
00:11:50,669 --> 00:11:51,753
- كيفن، ما الأمر؟

286
00:11:51,836 --> 00:11:52,879
- هل تريد مشاهدة الفيديو

287
00:11:52,962 --> 00:11:55,632
من رجل الارصاد الجوية
من يقول "الجبهة الجريئة"

288
00:11:55,715 --> 00:11:58,510
بدلا من "الجبهة الباردة"؟
إنه جنون.

289
00:11:58,635 --> 00:12:00,720
- ليس الآن، كيفن.
ألا ترى أننا مشغولون؟

290
00:12:00,804 --> 00:12:02,806
يحتاج فيليب
وجبات التفاح الخفيفة.

291
00:12:02,847 --> 00:12:04,391
- على محمل الجد، كيفن.

292
00:12:04,474 --> 00:12:05,725
أنا فقط يجب أن أذهب
إلى المتجر.

293
00:12:05,809 --> 00:12:06,685
- حسنًا، اذهبي إلى المتجر.

294
00:12:06,726 --> 00:12:08,937
- فيليب، فيليب،
فيليب.

295
00:12:09,062 --> 00:12:11,147
الأمر كله يتعلق بفيليب.

296
00:12:11,189 --> 00:12:14,109
أنا أكره فيليب.

297
00:12:15,694 --> 00:12:16,611
[نقرات الباب]

298
00:12:16,695 --> 00:12:18,029
- ليس الآن!
وقت خاص!

299
00:12:18,113 --> 00:12:19,406
- أحب "حرب النجوم"
بقدر الرجل القادم--

300
00:12:19,489 --> 00:12:22,033
- مهلا مهلا.
بجد؟

301
00:12:24,744 --> 00:12:26,913
- يا إلهي، أنا آسف جدا.

302
00:12:28,498 --> 00:12:29,958
حسنًا، قد يكون هذا
تعويض عن ذلك.

303
00:12:30,000 --> 00:12:32,419
أعتقد أنني وجدت
مصدر هائل

304
00:12:32,502 --> 00:12:34,546
من PFN التي تم التغاضي عنها.

305
00:12:34,629 --> 00:12:36,131
- وهو بالطبع...؟

306
00:12:36,214 --> 00:12:37,590
- هراء محتمل في المستقبل.

307
00:12:37,632 --> 00:12:39,551
- نعم.
اختصار جيد، جيم.

308
00:12:39,634 --> 00:12:41,428
لقد وفر ذلك بعض الوقت.
الآن، أسرع. اغلق الباب.

309
00:12:43,054 --> 00:12:44,681
- [تنهدات]
- كسرها بالنسبة لي.

310
00:12:44,723 --> 00:12:45,724
- سأحتاجك

311
00:12:45,890 --> 00:12:48,018
للنظر في
المحمول الهرمي الخاص بك.

312
00:12:48,101 --> 00:12:50,645
لديك مدير إقليمي.
- مصدر الطاقة .

313
00:12:50,729 --> 00:12:52,772
- ومن الواضح أن مساعد
إلى المدير الإقليمي .

314
00:12:52,814 --> 00:12:54,357
- مخلص
ولكن الرسول الفاشل.

315
00:12:54,399 --> 00:12:55,692
- ولكن ماذا عن

316
00:12:55,775 --> 00:12:58,445
مساعد مساعد
إلى المدير الإقليمي؟

317
00:13:03,491 --> 00:13:05,493
- من يهمس في الأذن
من المستشار.

318
00:13:05,535 --> 00:13:07,037
- بالضبط.

319
00:13:07,120 --> 00:13:09,873
- يجب أن أحصل عليه
بعض المزيد من الأسلاك والخيوط.

320
00:13:09,956 --> 00:13:11,207
لكنه قابل للتنفيذ.

321
00:13:11,291 --> 00:13:13,126
هل تعتقد أن أي منهم
هناك قادرة؟

322
00:13:13,209 --> 00:13:14,502
- [يسخر]
نعم صحيح.

323
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
أعني، إلا إذا كانوا كذلك
على استعداد لاجتياز بعض الاختبارات.

324
00:13:16,713 --> 00:13:18,757
- أحب صوت ذلك.

325
00:13:18,798 --> 00:13:20,175
من كان في ذهنك؟

326
00:13:20,258 --> 00:13:21,509
- حسنا، أعرف
هذا يبدو مجنونا،

327
00:13:21,593 --> 00:13:22,635
ولكن كيف
اختار الملك آرثر

328
00:13:22,677 --> 00:13:25,805
الفارس القادم
من طاولته المستديرة؟

329
00:13:25,847 --> 00:13:28,099
- هذا لا يبدو مجنونا،
جيم.

330
00:13:28,224 --> 00:13:29,976
هذا هو الشيء الأكثر عقلانية
لقد سمعت من أي وقت مضى.

331
00:13:32,228 --> 00:13:33,355
- ماذا تستمع إلى؟

332
00:13:33,396 --> 00:13:35,440
- همم؟ أم، اه، قفل
ملاحظة البداية الخاصة بي.

333
00:13:35,565 --> 00:13:37,692
؟ 440 ؟

334
00:13:37,776 --> 00:13:38,860
- اه حلو.

335
00:13:38,943 --> 00:13:39,903
- بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
الأمر كله يتعلق بالملعب،

336
00:13:39,944 --> 00:13:41,196
وأنا لا شيء

337
00:13:41,237 --> 00:13:43,531
إن لم يكن الكلبة الملعب الكلي.
- [يضحك]

338
00:13:43,656 --> 00:13:44,949
- ما الأمر، الجميع؟

339
00:13:45,033 --> 00:13:48,536
ومرحبا بكم في "أمريكا
التالي ضجة كبيرة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية!

340
00:13:48,661 --> 00:13:51,122
[هتاف وتصفيق]

341
00:13:51,206 --> 00:13:53,291
- يا إلهي!
أنت رائع!

342
00:13:53,416 --> 00:13:54,876
- شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

343
00:13:54,959 --> 00:13:56,002
وشكرا لكم
لصبرك.

344
00:13:56,086 --> 00:13:57,170
ونأمل أن نراكم يا رفاق

345
00:13:57,212 --> 00:13:59,005
خلال الخمس المقبلة
إلى سبع ساعات.

346
00:13:59,089 --> 00:14:01,800
الآن، فقط لأعطيك زوجين
معلمات العرض,

347
00:14:01,883 --> 00:14:04,427
كل واحد منكم سوف يغني أغنية
لمدة 30 ثانية،

348
00:14:04,511 --> 00:14:06,471
وبعد ذلك قضاتنا
سوف تقرر

349
00:14:06,596 --> 00:14:09,057
إذا كانوا يريدون لك
في مجموعتهم بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

350
00:14:09,140 --> 00:14:12,018
الآن، ضع في اعتبارك،
قضاتنا ليس لديهم خبرة

351
00:14:12,143 --> 00:14:14,646
مهما كان في الواقع
يقود مجموعة كابيلا.

352
00:14:14,729 --> 00:14:15,897
[الغمغمات المشكوك فيها]

353
00:14:15,980 --> 00:14:19,025
- مهلا، مهلا،
دع مارك ماكجراث يتحدث!

354
00:14:19,067 --> 00:14:20,777
المضي قدما، مارك.
- شكرا لك يا سيدي.

355
00:14:20,860 --> 00:14:22,987
الآن، ستبدأ كل مجموعة
مع 90 مطربًا

356
00:14:23,029 --> 00:14:24,239
والتي سوف تتنافس في سلسلة

357
00:14:24,322 --> 00:14:26,574
من الغناء
والتحديات الجسدية.

358
00:14:26,658 --> 00:14:29,452
أوه، وانتبه
لهذا الخلد المزعج!

359
00:14:29,494 --> 00:14:30,453
[تذمر الحشد]

360
00:14:30,495 --> 00:14:31,538
- هناك الخلد؟

361
00:14:31,621 --> 00:14:34,416
- أُووبس.
ليس من المفترض أن--

362
00:14:34,541 --> 00:14:35,375
ليس من المفترض أن أقول ذلك.

363
00:14:35,500 --> 00:14:36,418
حسنًا.
لا الخلد.

364
00:14:36,543 --> 00:14:37,711
نسيت أني قلت ذلك
حسنًا؟

365
00:14:37,836 --> 00:14:39,045
- أي شامة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

366
00:14:39,129 --> 00:14:40,338
لقد نسيت ذلك بالفعل.

367
00:14:40,380 --> 00:14:41,881
- رجل طيب هناك.

368
00:14:41,965 --> 00:14:44,175
سوف أراكم يا رفاق في الداخل.
حظا سعيدا، حسنا؟

369
00:14:44,259 --> 00:14:45,301
- نعم!

370
00:14:45,468 --> 00:14:47,053
صب بعض السكر راي علي!

371
00:14:47,178 --> 00:14:49,139
- ماذا؟
على لفة كثيرا؟

372
00:14:49,222 --> 00:14:50,223
- لا أعرف
من أين أتت.

373
00:14:50,265 --> 00:14:51,433
- كان ذلك مذهلاً يا رجل!
- نعم.

374
00:14:51,516 --> 00:14:52,809
نعم، لقد شعرت بالارتياح.
شعرت بالضحك.

375
00:14:52,851 --> 00:14:54,394
- نعم، لقد قدمت شخصية
اتصال معه.

376
00:14:54,436 --> 00:14:56,229
- فعلتُ. شعرت به.
- وقت كبير.

377
00:14:56,354 --> 00:14:58,314
- واو، لا بد لي من تسخير
تلك الطاقة للقضاة.

378
00:14:58,398 --> 00:15:00,442
- نعم والشامة.

379
00:15:00,608 --> 00:15:02,861
- كيسي، ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لمعرفة الشامة.

380
00:15:02,944 --> 00:15:05,655
- آه، اللعنة، ارفع رأسك
في اللعبة كيسي دين!

381
00:15:05,739 --> 00:15:07,365
تعال!
- نعم، التركيز فقط.

382
00:15:07,407 --> 00:15:08,658
- ساعة الهواة!
- يستريح.

383
00:15:08,783 --> 00:15:09,951
- [تنهدات]

384
00:15:10,035 --> 00:15:11,786
آه، لقد سحبت للتو شيئا،
أعتقد.

385
00:15:15,248 --> 00:15:17,959
- [تنهدات]

386
00:15:18,084 --> 00:15:21,421
ليلة كبيرة الليلة.
- نعم.

387
00:15:21,504 --> 00:15:23,173
- نعم.
- آسف، لا أستطيع الدردشة.

388
00:15:23,214 --> 00:15:24,466
أنا أعمل.

389
00:15:24,549 --> 00:15:25,967
- هل تريد الذهاب إلى
ريتشارد المسكين الليلة؟

390
00:15:26,092 --> 00:15:28,720
تحقق من البرنامج... الرام.

391
00:15:28,803 --> 00:15:31,556
- نعم. الجميع ذاهبون.
أليس كذلك؟

392
00:15:31,681 --> 00:15:34,976
- قصدت اه
هل ترغب في أن تأتي معي؟

393
00:15:35,060 --> 00:15:37,771
يمكن أن يكون موعدا.

394
00:15:37,854 --> 00:15:40,148
أو يمكن أن يكون
أقل من موعد.

395
00:15:40,190 --> 00:15:45,445
أعني، فقط كنا نعرف
أنني سألتك هناك.

396
00:15:45,570 --> 00:15:48,114
أو سيكون مجرد شيء
في رؤوسنا، حقا.

397
00:15:48,198 --> 00:15:50,867
- لا، لا أريد أن أذهب
معك.

398
00:15:50,950 --> 00:15:53,661
-الجلوس بالقرب--

399
00:15:56,414 --> 00:15:59,501
أنا--لقد ظننت
لن يضر أن نسأل.

400
00:16:01,586 --> 00:16:03,505
لقد كنت مخطئا.

401
00:16:10,345 --> 00:16:11,805
- ما أنت
متحمس جدا؟

402
00:16:11,846 --> 00:16:13,973
- لا شئ.
- ما آخر ما توصلت اليه؟

403
00:16:15,141 --> 00:16:16,518
[يضحك]

404
00:16:18,019 --> 00:16:20,438
- أعضاء المكتب،
اسمعوا.

405
00:16:20,480 --> 00:16:21,773
- وهذا يعني أنتم، بلوب.

406
00:16:21,856 --> 00:16:24,067
- "أسقط"؟
ما زال؟

407
00:16:24,150 --> 00:16:25,985
- نحن مدينون لآندي بهذا القدر.

408
00:16:26,027 --> 00:16:27,404
- نعم.
- بالتأكيد، نحن نفعل.

409
00:16:27,487 --> 00:16:29,572
- هل أنا على حق أيها الناس؟

410
00:16:29,656 --> 00:16:30,865
- بخير.

411
00:16:30,907 --> 00:16:32,784
- اليوم سنكون
اختبار المرشحين

412
00:16:32,826 --> 00:16:34,828
لمنصب مساعد

413
00:16:34,869 --> 00:16:36,705
إلى المساعد
إلى المدير الإقليمي .

414
00:16:36,788 --> 00:16:38,206
- أوه، هيك، نعم.
- لطيف - جيد.

415
00:16:38,289 --> 00:16:40,166
- سيكون لديك دائما
اليد العليا

416
00:16:40,250 --> 00:16:43,169
عندما يكون لديك
"ذراع" جيد.

417
00:16:43,253 --> 00:16:44,337
العلامة التجارية معلقة.

418
00:16:44,421 --> 00:16:46,631
- وهذا ليس عذرا
لتفجير العمل

419
00:16:46,715 --> 00:16:48,299
القيام بأنشطة تشبه الكرنفال.

420
00:16:48,383 --> 00:16:50,719
بالتأكيد، كل مشارك
سوف تحصل على كلب الذرة،

421
00:16:50,802 --> 00:16:53,304
ولكن هذا للتزود بالوقود فقط.
لا المذاق.

422
00:16:53,388 --> 00:16:54,597
- رائع.
يا له من شرف.

423
00:16:54,723 --> 00:16:57,142
والله أنا أحسدهم.
- انه يحسدك.

424
00:16:57,267 --> 00:16:58,518
- لا تحتاج إلى التكرار
الآن...

425
00:16:58,601 --> 00:16:59,769
- حسنًا.
- ما أقوله.

426
00:16:59,894 --> 00:17:02,147
- بحلول الساعة 2:00،
دوايت سوف يختار نفسه

427
00:17:02,272 --> 00:17:04,899
ليكون مساعدا
إلى مساعده الخاص، أنا.

428
00:17:13,783 --> 00:17:14,909
- ما أخبارك؟
- ماذا يحدث هنا؟

429
00:17:15,035 --> 00:17:16,369
كيف كان التسليم؟

430
00:17:16,453 --> 00:17:17,871
- سلمت جميع أثاثي
الى فيلي.

431
00:17:17,954 --> 00:17:19,414
مهلا، ابقِ الأمر منخفضًا، رغم ذلك.

432
00:17:19,497 --> 00:17:21,416
لا أحد يعرف أنني هنا.

433
00:17:21,541 --> 00:17:24,044
<i>أنا أكره الوداع،
لذلك الأسبوع الماضي،</i>

434
00:17:24,127 --> 00:17:25,545
<i>عندما غادرت
دوندر ميفلين إلى الأبد،</i>

435
00:17:25,670 --> 00:17:27,380
<i>لقد قمت بسحب المخرج الأيرلندي القديم.</i>

436
00:17:27,464 --> 00:17:29,257
<i>لقد انزلق للتو
مع عقد صفقة كبيرة.</i>

437
00:17:29,382 --> 00:17:32,302
<ط> لا توجد مشاعر صعبة.
لا توجد مشاعر على الإطلاق.</i>

438
00:17:32,427 --> 00:17:34,512
[تنهدات]

439
00:17:34,596 --> 00:17:37,849
- مساعد جيد يعرف
ما يفكر رئيسهم

440
00:17:37,974 --> 00:17:39,434
حتى قبل أن يفكروا في ذلك.

441
00:17:39,559 --> 00:17:41,269
ميريديث، ما هو الرقم
هل أفكر في الآن؟

442
00:17:41,311 --> 00:17:43,271
- اه، اثنان.

443
00:17:43,355 --> 00:17:46,107
- 985,000,000,000,017.

444
00:17:46,191 --> 00:17:47,650
- [يسخر]
ولا حتى قريبة، ميريديث.

445
00:17:47,734 --> 00:17:49,152
تعال!
- تمام. بام.

446
00:17:49,277 --> 00:17:51,363
ما هي الأغنية التي تعمل من خلال
رأسي الآن؟

447
00:17:51,446 --> 00:17:52,781
- الأغنية الرئيسية
من "المحفوظة بواسطة الجرس".

448
00:17:52,906 --> 00:17:54,324
- يا إلهي!

449
00:17:54,407 --> 00:17:55,575
لقد كانت الأغنية الرئيسية
إلى "الصبي يلتقي بالعالم".

450
00:17:55,700 --> 00:17:56,701
- انتظر.
لا، لا، لا، توقف.

451
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
يمكن للزوجين القراءة
عقول بعضنا البعض.

452
00:17:57,786 --> 00:18:00,372
أنت تحاول أن
امنح زوجتك هذه الوظيفة

453
00:18:00,497 --> 00:18:02,290
- هذا بالضبط
ما كنت أفعله.

454
00:18:02,374 --> 00:18:04,292
إسقط، ما الحيوان
هل أنا أصور؟

455
00:18:04,334 --> 00:18:05,502
- حصان.

456
00:18:05,585 --> 00:18:07,128
- أوه، العكس تماماً، في الواقع.

457
00:18:07,253 --> 00:18:08,797
- ما هو العكس
من الحصان؟

458
00:18:08,880 --> 00:18:09,756
- تعال.
- فرس البحر .

459
00:18:09,881 --> 00:18:11,675
- فرس البحر.

460
00:18:11,758 --> 00:18:15,345
قف، كيف عرفت
أنني كنت سأفعل...

461
00:18:15,470 --> 00:18:18,139
كلاهما: أقول ذلك؟

462
00:18:18,264 --> 00:18:19,599
كلاهما: غريب.

463
00:18:21,226 --> 00:18:22,560
- التحدي الثاني، البروتوكول.

464
00:18:22,686 --> 00:18:23,853
كلارك!
- نعم.

465
00:18:23,978 --> 00:18:25,730
- هل تريد كلب الذرة؟

466
00:18:25,814 --> 00:18:27,941
- أحب كلب الذرة.
- سنرى.

467
00:18:28,024 --> 00:18:30,527
أنت مساعد الذي
حصلت للتو على رسالة هاتفية.

468
00:18:30,610 --> 00:18:33,738
أنا في اجتماع مع دوايت،
روبرت دندر وابنة أخته.

469
00:18:33,863 --> 00:18:35,490
اه أوه،
انظروا من جاء للانضمام إلينا.

470
00:18:35,615 --> 00:18:37,742
السفير التركي
إلى أرمينيا،

471
00:18:37,784 --> 00:18:39,327
يوري السلوفاكي,
الذين، بالمناسبة،

472
00:18:39,411 --> 00:18:40,787
محرج للغاية
عن حجم أنفه.

473
00:18:40,829 --> 00:18:43,707
المضي قدما وقراءة
تلك الرسالة الهاتفية.

474
00:18:43,832 --> 00:18:45,583
- "السيد هالبرت،
اتصلت زوجتك لمعرفة ذلك

475
00:18:45,709 --> 00:18:47,544
كيف اجتماعك
مع ذهاب يوري ذو الأنف الكبير."

476
00:18:47,669 --> 00:18:48,837
- لا، لا، لا، لا!

477
00:18:48,962 --> 00:18:51,006
أنت لا تقرأها بصوت عالٍ
مثل هذا!

478
00:18:51,047 --> 00:18:52,507
إله!

479
00:18:52,632 --> 00:18:53,717
علاوة على ذلك، الأمر برمته
هو سؤال خدعة.

480
00:18:53,800 --> 00:18:56,011
لا يوجد سفير تركي
إلى أرمينيا.

481
00:18:56,094 --> 00:18:58,346
البلدين ليس لديهما
العلاقات الدبلوماسية.

482
00:18:58,471 --> 00:19:00,682
[يسخر]

483
00:19:00,724 --> 00:19:03,184
- غريب.

484
00:19:03,268 --> 00:19:04,686
- أتمنى ذلك فقط
إذا أصدقائي

485
00:19:04,728 --> 00:19:06,604
الذين ما زالوا في أفغانستان
شاهدني أفوز،

486
00:19:06,730 --> 00:19:08,857
سوف يشعرون وكأنهم
كل شيء ممكن.

487
00:19:08,898 --> 00:19:10,358
- عظيم. المزيد من وقت الشاشة
للطبيب البيطري الحربي.

488
00:19:10,400 --> 00:19:11,943
- [يسخر]

489
00:19:12,027 --> 00:19:13,486
- كل ما عليك فعله هو
خاطر بحياتك من أجل هذا البلد

490
00:19:13,528 --> 00:19:15,071
والجميع يذهب غاغا بالنسبة لك.

491
00:19:15,113 --> 00:19:16,364
- أوه، في
بورتا بوتي،

492
00:19:16,406 --> 00:19:17,866
كانوا يجرون مقابلات
أم عازبة بلا مأوى

493
00:19:17,991 --> 00:19:19,284
مع ثلاثة أطفال.

494
00:19:19,409 --> 00:19:21,703
- ماذا؟
- نعم.

495
00:19:21,786 --> 00:19:26,082
- هل هذا عرض عن
مرونة الروح الإنسانية

496
00:19:26,166 --> 00:19:28,084
أم أنه عرض عن الغناء؟

497
00:19:28,209 --> 00:19:29,919
- لا أعلم، لكني سأتفهم
قلق حقا هنا.

498
00:19:30,045 --> 00:19:32,464
- أنا أيضاً.

499
00:19:32,505 --> 00:19:33,631
احتفظ بمكاني في الطابور.

500
00:19:33,673 --> 00:19:35,800
- إلى أين أنت ذاهب؟

501
00:19:35,884 --> 00:19:39,137
- يريدون
قصص تشعرك بالسعادة؟

502
00:19:39,220 --> 00:19:40,722
انتظر حتى يصلوا
شعور جيد مني.

503
00:19:42,682 --> 00:19:44,476
- شكرا يا رجل.
- شكرًا لك.

504
00:19:44,601 --> 00:19:46,102
- نعم.
يعتني.

505
00:19:46,186 --> 00:19:49,147
- داريل، مهلا.
- يا.

506
00:19:49,230 --> 00:19:50,523
- رائع. هل ستعود
ليقول مرحبا؟

507
00:19:50,648 --> 00:19:53,193
- لا، لا.
أنا لست هنا، في الواقع.

508
00:19:53,276 --> 00:19:54,652
هذه الكعك
هي جزء من هروبتي

509
00:19:54,736 --> 00:19:56,738
من الرجال في المستودع
لم أقل وداعا ل.

510
00:19:56,821 --> 00:20:00,075
- اها. كيف حال أثليد؟
- نحن نعيش مثل نجوم الروك.

511
00:20:00,158 --> 00:20:02,827
أنا على وشك تناول شريحة لحم مجانية
مع أبطالي الرياضيين

512
00:20:02,911 --> 00:20:04,913
في 32 مدينة مختلفة.
- رائع.

513
00:20:04,996 --> 00:20:06,164
- جيم حقا
لا يريد أن يأتي؟

514
00:20:06,206 --> 00:20:09,000
- يقول أنه لا يريد ذلك.
- رائع. رجل.

515
00:20:09,125 --> 00:20:11,002
آمل ألا يندم على ذلك.

516
00:20:11,044 --> 00:20:12,420
- حسنا، يبدو
سعيد حقا

517
00:20:12,504 --> 00:20:13,296
أن أعود إلى هنا
في دندر ميفلين.

518
00:20:13,421 --> 00:20:14,881
- [يضحك]

519
00:20:15,006 --> 00:20:17,092
جيم سعيد هنا، والبيع
ورقة في دندر ميفلين؟

520
00:20:17,217 --> 00:20:18,468
- هذا ما يقوله.

521
00:20:18,551 --> 00:20:20,595
- بيش.
إذا قلت ذلك.

522
00:20:20,720 --> 00:20:21,763
مرحباً، من الجيد رؤيتك.

523
00:20:21,846 --> 00:20:24,140
تذكر أنني لم أكن هنا قط.

524
00:20:24,224 --> 00:20:26,601
حسنًا إذن.
[نقرات الباب]

525
00:20:26,726 --> 00:20:28,353
- مساعد
يجلب القهوة لرئيسهم

526
00:20:28,395 --> 00:20:29,979
بالسرعة والمهارة،

527
00:20:30,063 --> 00:20:32,107
ولكن مساعد
إلى المساعد

528
00:20:32,148 --> 00:20:33,274
لديه ألف مرة أكثر
لإثبات، هل أنا على حق؟

529
00:20:33,400 --> 00:20:35,235
- ألف مرة أكثر.

530
00:20:35,276 --> 00:20:37,070
- سأحاول هذا واحد.
- فيليس.

531
00:20:37,153 --> 00:20:38,947
تناول كلا من هذه القهوة،
قبضة مزدوجة ذلك،

532
00:20:39,072 --> 00:20:39,948
والتوجه من خلال
مسار العقبات هذا.

533
00:20:40,031 --> 00:20:41,783
- تمام. أوه، الجو حار.

534
00:20:41,866 --> 00:20:44,369
- نعم.
إنه حقيقي.

535
00:20:44,452 --> 00:20:46,287
إنها الطريقة الوحيدة
سوف تتعلم. تمام.

536
00:20:46,413 --> 00:20:49,666
والمضي قدما.

537
00:20:49,708 --> 00:20:51,918
يا إلهي، لطيف.

538
00:20:52,043 --> 00:20:53,378
إنها عبر المنطقة الخضراء، جميعاً.

539
00:20:53,420 --> 00:20:54,754
هنا يأتي اللون الأصفر.
- لا، لا، لا، لا.

540
00:20:54,879 --> 00:20:55,880
- دوزي حقيقي.
- يا فتى.

541
00:20:55,922 --> 00:20:57,799
- فيليس، على محمل الجد؟

542
00:20:57,882 --> 00:20:59,050
- انظر إلى هذا النموذج.

543
00:20:59,134 --> 00:21:00,135
- يا إلهي،
هذا مجرد مثير للشفقة!

544
00:21:00,218 --> 00:21:01,970
الرئيس يحتاج إلى قهوته!
- [لهاث]

545
00:21:02,053 --> 00:21:03,888
- واو.
- [الهمهمات]

546
00:21:03,930 --> 00:21:07,684
[الرش واللهاث]

547
00:21:07,767 --> 00:21:08,893
[لهاث]

548
00:21:09,019 --> 00:21:10,520
أنت هنا يا سيدي!
ها هي قهوتك!

549
00:21:10,645 --> 00:21:12,355
آه! بشرتي!
آه! آه!

550
00:21:12,480 --> 00:21:14,190
آه! إنه يحترق! آه!

551
00:21:14,274 --> 00:21:16,651
آه! آه!
[دقات الجرس]

552
00:21:16,693 --> 00:21:18,445
- غريب.

553
00:21:18,528 --> 00:21:21,531
[تصفيق]

554
00:21:21,573 --> 00:21:24,325
- داريل؟
داريل!

555
00:21:24,409 --> 00:21:26,411
- قف.
- أوه، مهلا!

556
00:21:26,453 --> 00:21:28,413
مهلا، ما الأمر، أنتم جميعا؟

557
00:21:28,496 --> 00:21:30,457
- لقد تركتنا
دون أن أقول وداعا!

558
00:21:30,540 --> 00:21:32,709
- أوه.
بلدي سيئة.

559
00:21:32,751 --> 00:21:34,294
وداعا الجميع.

560
00:21:34,336 --> 00:21:35,754
- لا، هذا غير رائع على الإطلاق!
- مهلا، بأي حال من الأحوال!

561
00:21:35,879 --> 00:21:37,672
- هل أنت تمزح؟

562
00:21:37,797 --> 00:21:40,133
لقد كسرت قلوبنا.
اصعد إلى الطابق العلوي.

563
00:21:40,216 --> 00:21:41,217
- لا أعتقد أنني يجب أن--

564
00:21:41,343 --> 00:21:42,552
- اصعد للأعلى يا سيد!

565
00:21:42,635 --> 00:21:44,512
- نعم!
- الآن!

566
00:21:44,596 --> 00:21:46,264
- أعتقد أنني ذاهب إلى الطابق العلوي.

567
00:21:46,389 --> 00:21:47,515
- كما تعلم، دوايت،

568
00:21:47,557 --> 00:21:49,392
هذا البحث كله
بالنسبة للشيء المساعد

569
00:21:49,476 --> 00:21:50,435
لا أحد من هؤلاء الناس
جيدة بما فيه الكفاية.

570
00:21:50,518 --> 00:21:51,561
- أنا أعرف.

571
00:21:51,686 --> 00:21:52,937
- ما أنا على وشك أن أقول

572
00:21:53,063 --> 00:21:55,857
ليس له أي معنى منطقي،
وحتى الآن،

573
00:21:55,940 --> 00:21:57,484
قد يكون الأكثر
شيء منطقي قلته من أي وقت مضى.

574
00:21:57,609 --> 00:21:59,319
- جيم، وهذا سوف يأتي
كما لا مفاجأة،

575
00:21:59,402 --> 00:22:01,654
لكني أعرف بالضبط
ماذا كنت ستقول.

576
00:22:01,738 --> 00:22:04,282
المساعد الوحيد الممكن
الى مساعدي...

577
00:22:04,366 --> 00:22:06,201
- هل...

578
00:22:06,326 --> 00:22:07,243
- أنا.

579
00:22:07,369 --> 00:22:08,286
- [ينقر اللسان]

580
00:22:08,411 --> 00:22:11,915
المساعد الجديد
إلى المساعد

581
00:22:11,998 --> 00:22:14,626
الى المدير الجهوي ...

582
00:22:14,751 --> 00:22:15,710
دوايت ك. شروت.

583
00:22:15,835 --> 00:22:16,711
- نعم!

584
00:22:16,836 --> 00:22:18,421
- نعم.

585
00:22:18,463 --> 00:22:19,756
- شكرًا لك.

586
00:22:19,881 --> 00:22:21,966
- أعتقد أنك قد
تريد الركوع لهذا.

587
00:22:22,092 --> 00:22:23,802
ومع ذلك، المدير
لدندر ميفلين

588
00:22:23,927 --> 00:22:25,470
يركع من أجل لا أحد.

589
00:22:28,723 --> 00:22:29,933
- انتظر.

590
00:22:30,016 --> 00:22:31,267
- هذا كل شيء.
- تمام.

591
00:22:31,351 --> 00:22:32,394
- أنت تبدو حقا جيدة حقا.

592
00:22:32,435 --> 00:22:35,397
[تصفيق]

593
00:22:43,279 --> 00:22:44,447
- حسنًا، من الآن فصاعدا.

594
00:22:44,572 --> 00:22:46,491
أي شخص يحتاج
للتحدث معي

595
00:22:46,616 --> 00:22:49,452
يجب أن تمر من خلالي
أولا، حسنا؟

596
00:22:49,494 --> 00:22:52,163
[يأخذ نفسا عميقا]

597
00:22:54,874 --> 00:22:55,917
- مهلا.

598
00:22:57,043 --> 00:22:58,128
- يا.

599
00:22:58,169 --> 00:22:59,921
- هل أنت بخير؟

600
00:23:01,172 --> 00:23:03,800
ماذا يحدث هنا؟

601
00:23:03,842 --> 00:23:05,010
- هل أنت سعيد؟

602
00:23:05,093 --> 00:23:06,928
- نعم، أنا سعيد.

603
00:23:07,053 --> 00:23:09,472
- لا، أنا أعلم أنك،
مثل، سعيد،

604
00:23:09,556 --> 00:23:10,640
ومثل،
لقد استمتعت اليوم.

605
00:23:10,765 --> 00:23:12,100
- نعم.
- وكان ذلك ممتعاً.

606
00:23:12,142 --> 00:23:14,602
ولكن ماذا عن سنة من الآن؟
- ماذا؟

607
00:23:14,686 --> 00:23:15,937
- ماذا عن
خمس سنوات من الآن؟

608
00:23:16,062 --> 00:23:17,230
- بام.

609
00:23:17,355 --> 00:23:18,440
- لأنني سعيدة للغاية
لقد عدت يا عزيزي

610
00:23:18,565 --> 00:23:21,276
ولكن أنا فقط--
لقد كنت أتحدث مع داريل،

611
00:23:21,359 --> 00:23:23,361
وكان يتحدث
عن الرحلة،

612
00:23:23,445 --> 00:23:26,031
وأنا فقط أشعر بذلك
أنت تتخلى عن الكثير.

613
00:23:26,072 --> 00:23:28,700
- كان هذا قراري،
ليس لك.

614
00:23:28,783 --> 00:23:29,701
- تمام.
- أنت لم تجبرني.

615
00:23:29,826 --> 00:23:30,952
- لقد أجبرتك نوعا ما
للقيام بذلك.

616
00:23:31,077 --> 00:23:31,786
- أنت لم تجبرني
للقيام بذلك.

617
00:23:31,911 --> 00:23:33,121
- نعم فعلت.

618
00:23:33,246 --> 00:23:34,164
- لا أعرف
وإلا كيف أقول لك.

619
00:23:34,247 --> 00:23:35,373
- أخشى أنك سوف تفعل ذلك
استاء مني،

620
00:23:35,457 --> 00:23:36,374
وأخشى أن...
- مستاؤون منك؟

621
00:23:36,416 --> 00:23:37,751
- هذا لا يكفي بالنسبة لك،

622
00:23:37,792 --> 00:23:40,545
وأخشى ذلك
أنا لا يكفي بالنسبة لك.

623
00:23:40,670 --> 00:23:41,796
- هل هذا حقا
ما رأيك؟

624
00:23:45,383 --> 00:23:47,677
لا يكفي؟

625
00:23:47,761 --> 00:23:49,054
لا أعرف كيف
لكي أشرح لها

626
00:23:49,179 --> 00:23:51,639
إذن...أتعرف ماذا؟

627
00:23:51,723 --> 00:23:53,641
أعرف أن ذلك مخالف للقواعد،
لكن

628
00:23:53,767 --> 00:23:55,769
سأحتاج إلى معروف
منكم يا رفاق.

629
00:23:55,852 --> 00:23:57,479
- تمام.
لقد فهمت يا رجل.

630
00:24:03,860 --> 00:24:05,487
- لم أدرك
كنا بهذا القرب.

631
00:24:05,570 --> 00:24:07,405
- أوه، نحن، الأصدقاء!

632
00:24:07,489 --> 00:24:08,948
نحن بهذا القرب!

633
00:24:09,074 --> 00:24:11,659
- أوه، ربما إيرين
الشعور بالحنين.

634
00:24:11,743 --> 00:24:14,704
نحن جميعا هرموني قليلا
مع بث الوثيقة.

635
00:24:14,829 --> 00:24:15,789
- ستأتي
إلى الفقراء ريتشارد

636
00:24:15,872 --> 00:24:17,123
وتشاهد معنا الليلة؟

637
00:24:17,248 --> 00:24:20,168
- اه... نعم.

638
00:24:20,251 --> 00:24:21,419
اعتمادا على حركة المرور.

639
00:24:21,503 --> 00:24:22,504
- انه لن يأتي.

640
00:24:22,545 --> 00:24:25,507
- يا إلهي!

641
00:24:25,548 --> 00:24:28,593
- هؤلاء الرجال هم بالتأكيد
في مزاج غريب.

642
00:24:28,718 --> 00:24:30,512
اختار اليوم الخطأ
لإعادة شاحنة.

643
00:24:30,553 --> 00:24:33,556
حسنًا، ربما ينبغي أن أكون كذلك
الاقلاع.

644
00:24:33,640 --> 00:24:35,642
- أنت تعرف ماذا حقا
يمزقني إلى قطع؟

645
00:24:35,725 --> 00:24:38,520
كل السنوات التي قضاها داريل هنا،
لم أعانقه قط.

646
00:24:38,603 --> 00:24:39,896
- لم أعانق داريل قط.

647
00:24:40,021 --> 00:24:41,856
- لقد تجنبت عمدا
العناق من داريل

648
00:24:41,940 --> 00:24:44,192
لأن كولونيا له
هو طاغية جدا.

649
00:24:45,360 --> 00:24:46,695
- تعال هنا يا صديقي الكبير.

650
00:24:46,820 --> 00:24:48,363
- أنا التالي، أيها الصديق الكبير.

651
00:24:48,488 --> 00:24:49,489
- يمكنني الاستفادة من الذوق.

652
00:24:55,078 --> 00:24:56,371
- أوه ماذا؟

653
00:24:56,454 --> 00:24:59,040
- حسنًا، ها نحن ذا.

654
00:24:59,082 --> 00:25:02,711
"ويبستر" يعرّف التسول
كالفعل

655
00:25:02,752 --> 00:25:06,339
من السؤال بجدية
و التواضع...

656
00:25:06,423 --> 00:25:07,632
- يا الله.

657
00:25:07,757 --> 00:25:10,927
- وهكذا بكل جدية
والتواضع،

658
00:25:11,011 --> 00:25:13,138
أنا، توبي، أتوسل إليك، نيلي...

659
00:25:13,263 --> 00:25:15,265
- رقم رر--
- أن تأتي معي الليلة--

660
00:25:15,390 --> 00:25:18,268
- أوه، أنا--
انظر، حسنًا، سوف آتي.

661
00:25:18,351 --> 00:25:21,855
سوف آتي معك
إلى الفقراء ريتشارد الليلة.

662
00:25:21,938 --> 00:25:24,357
- حسنًا، حسنًا.
- مم، مم.

663
00:25:24,441 --> 00:25:25,400
- تمام؟
- نعم.

664
00:25:25,525 --> 00:25:27,110
- حسنًا.
- نعم.

665
00:25:27,235 --> 00:25:28,695
- حسنا، هذا عظيم.
هذا عظيم.

666
00:25:28,778 --> 00:25:29,612
- أنا أعرف.
- يشعر بالارتياح.

667
00:25:29,654 --> 00:25:31,281
- نعم.
- تمام.

668
00:25:31,364 --> 00:25:32,323
- لا.

669
00:25:34,284 --> 00:25:35,660
مم مم.

670
00:25:35,744 --> 00:25:36,703
لا.
- حسنا.

671
00:25:45,045 --> 00:25:47,714
- حسنًا، كان الأمر رائعًا.
- 11 سنة.

672
00:25:47,756 --> 00:25:49,299
رجل في حياتك
لمدة 11 عاما،

673
00:25:49,382 --> 00:25:51,259
ثم رحل
لمن يعرف كم من الوقت.

674
00:25:51,384 --> 00:25:53,428
- ربما إلى الأبد.
على أية حال--

675
00:25:53,511 --> 00:25:55,263
- هل نحن من أي وقت مضى
تناول الغداء معًا،

676
00:25:55,388 --> 00:25:57,640
فقط--فقط نحن الاثنان؟

677
00:25:57,724 --> 00:25:59,476
أنت تعرف ماذا،
سأقوم بالحجز

678
00:25:59,559 --> 00:26:01,644
الآن في كوجينو.

679
00:26:01,686 --> 00:26:04,439
- أحجز نصف ساعة
للعب لعبة الداما مع داريل.

680
00:26:04,522 --> 00:26:05,857
لعبة الداما مهمة جدا
لي.

681
00:26:05,940 --> 00:26:06,983
تعلمون جميعا ذلك.

682
00:26:07,067 --> 00:26:08,818
- أوه، لقد حصلت على الفائزين.

683
00:26:08,902 --> 00:26:10,111
- سؤال لداريل.

684
00:26:10,195 --> 00:26:11,196
هل تم تحميلنا من أي وقت مضى

685
00:26:11,363 --> 00:26:12,864
واستمع إلى زيبلين
في شاحنتي؟

686
00:26:12,906 --> 00:26:15,033
- أوه، أوه، أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك.

687
00:26:15,116 --> 00:26:17,952
- ناه، أتصل لمدة ساعة واحدة
وقت الشاحنة مع داريل.

688
00:26:18,036 --> 00:26:19,245
- داريل، كما تعلم،
أحب

689
00:26:19,287 --> 00:26:20,705
لتسجيل فقط
بعض قصصك،

690
00:26:20,747 --> 00:26:21,831
فقط دع الشريط يتدحرج

691
00:26:21,915 --> 00:26:23,541
لمدة ستة أو ثمانية
أو عشر ساعات

692
00:26:23,583 --> 00:26:25,627
ونرى فقط ما نحصل عليه.

693
00:26:25,710 --> 00:26:27,045
- اسمعوا يا شباب
يمكننا أن نفعل كل شيء.

694
00:26:27,128 --> 00:26:29,339
علينا فقط أن نقسم
داريل الـ 12 ساعة القادمة

695
00:26:29,422 --> 00:26:30,965
إلى مقاطع مدتها 90 دقيقة.

696
00:26:31,091 --> 00:26:33,426
سأذهب لمشاهدة فيديو eHow
حول كيفية استخدام الاكسل،

697
00:26:33,468 --> 00:26:34,594
وبعد ذلك
سنبدأ هذا.

698
00:26:34,678 --> 00:26:37,180
- ها، ها، ها، ها،
انتظر دقيقة.

699
00:26:37,263 --> 00:26:39,808
حسنًا، لقد ارتكبت الخطأ
من التسلل من هنا

700
00:26:39,974 --> 00:26:41,309
وهذا علي،

701
00:26:41,351 --> 00:26:44,521
لكنني لن أنفق
بقية اليوم هنا

702
00:26:44,562 --> 00:26:47,148
القيام بالأشياء معك لأن
أنت تشعر بالعاطفة.

703
00:26:47,232 --> 00:26:49,567
- عليك أن!
- تعال!

704
00:26:49,651 --> 00:26:52,529
- مهلا، مهلا، مهلا.
سأفعل شيئًا واحدًا معكم جميعًا.

705
00:26:52,612 --> 00:26:53,780
- أي شيء؟

706
00:26:53,947 --> 00:26:55,198
- لا أهتم.
اختر فيما بينكم.

707
00:26:55,240 --> 00:26:56,157
ليس الشاحنة، رغم ذلك.

708
00:26:59,369 --> 00:27:02,247
[التنصت الإيقاعي]

709
00:27:02,330 --> 00:27:03,748
- كيفن، كيفن.

710
00:27:03,790 --> 00:27:06,001
- أوه، أنت تعرف اسمي.

711
00:27:06,126 --> 00:27:07,585
حسنًا، هذا أمر صادم.

712
00:27:07,669 --> 00:27:08,628
[التنصت الإيقاعي]

713
00:27:08,712 --> 00:27:10,588
- كيفن، هل يمكنك ذلك
لا تفعل ذلك؟

714
00:27:10,672 --> 00:27:15,510
- ماذا؟ أنا أقوم بنقل الحبر إلى الأسفل
في قلمي للعمل.

715
00:27:15,593 --> 00:27:16,636
- هنا، استخدم قلمي.

716
00:27:16,720 --> 00:27:17,846
- لا تقل لي ماذا أفعل!

717
00:27:17,887 --> 00:27:19,014
كلاهما: صه!

718
00:27:19,097 --> 00:27:20,306
- لا، لا أحتاج لهذا.

719
00:27:20,348 --> 00:27:22,809
ومن الواضح أنك
لا تحتاج لي.

720
00:27:22,892 --> 00:27:25,145
- كيفن، إلى أين أنت ذاهب؟
- بعيد.

721
00:27:25,270 --> 00:27:29,649
أخبر فيليب أنه غبي
تحققت رغبة الطفل الصغير.

722
00:27:30,400 --> 00:27:31,484
- [يسخر]

723
00:27:31,568 --> 00:27:33,028
- [يزفر بعمق]

724
00:27:33,111 --> 00:27:34,320
هو فقط لن ينزل.

725
00:27:34,487 --> 00:27:36,614
يبدو الأمر كما لو أنه متحمس
بكل هذه الورقة.

726
00:27:36,698 --> 00:27:37,907
- أنا أعرف.

727
00:27:37,991 --> 00:27:39,409
وفي وقت سابق اليوم،

728
00:27:39,492 --> 00:27:41,244
حاول أن يأكل بعضًا من
24- حرف السند الوزني.

729
00:27:41,327 --> 00:27:43,038
- طفل ذكي.

730
00:27:43,121 --> 00:27:45,206
هذا هو الأكثر
رابطة لذيذة.

731
00:27:52,464 --> 00:27:54,049
- مهلا، ماذا يحدث
هنا،

732
00:27:54,174 --> 00:27:56,760
نوع من الغناء
المنافسة للشباب؟

733
00:27:56,801 --> 00:27:57,886
- لقد عدت.

734
00:27:58,011 --> 00:28:00,221
- لا، هذا أنا، آندي.
- لا، أعرف.

735
00:28:00,347 --> 00:28:02,140
- لا، لا، لا،
أنا أضع المكياج.

736
00:28:02,182 --> 00:28:03,892
- لقد قمت بعمل عظيم حقا.

737
00:28:04,017 --> 00:28:05,226
حتى أنك تبدو أقصر.

738
00:28:05,310 --> 00:28:06,519
- أوه، أخرجت مصاعدي.
- أوه.

739
00:28:06,603 --> 00:28:07,979
- نعم، على عكس آندي برنارد،

740
00:28:08,146 --> 00:28:09,814
هذه الشخصية
هو طولي الحقيقي.

741
00:28:09,898 --> 00:28:12,692
- انتظر ثانية.
هل أنت مغني وممثل؟

742
00:28:12,776 --> 00:28:14,361
- هل تريد أن تعرف الحقيقة؟
- نعم.

743
00:28:14,402 --> 00:28:16,446
- مغني، ممثل،
موسيقي، راقصة.

744
00:28:16,529 --> 00:28:19,240
- [يزفر بحدة]
التهديد الرباعي

745
00:28:19,324 --> 00:28:21,284
من النادر جدًا أن نلتقي بواحد آخر.

746
00:28:21,368 --> 00:28:23,286
- توليدو المقدسة!

747
00:28:23,328 --> 00:28:24,913
- انتظر ثانية.

748
00:28:24,954 --> 00:28:27,916
مهلا، مهلا، المنتج
من العرض الغنائي!

749
00:28:27,957 --> 00:28:30,335
حصلت على هذا الرجل العجوز
من يستطيع حقا الحزام.

750
00:28:30,418 --> 00:28:32,504
انها الحميم الحقيقي
قصة مصلحة الإنسان.

751
00:28:32,629 --> 00:28:36,049
- أوه، ما الذي تقوله؟
- نعم، الخلط.

752
00:28:36,091 --> 00:28:37,967
- طوال اليوم،
انها مو الأبقار

753
00:28:38,009 --> 00:28:39,928
ونقرق الدجاج.

754
00:28:40,011 --> 00:28:41,304
- مم هم.
- احصل على الغنم با إد.

755
00:28:41,388 --> 00:28:42,931
أوينك الخنازير.

756
00:28:42,972 --> 00:28:45,225
- أوينك الخنازير.
وهذا مهم جدا.

757
00:28:45,350 --> 00:28:46,559
- دوايت.
[تنهدات]

758
00:28:46,601 --> 00:28:48,019
أنا أقول لك
عن كل الأشياء

759
00:28:48,103 --> 00:28:50,063
قال ذلك أمي بعد الحصان
ركلتها في رأسها.

760
00:28:50,146 --> 00:28:54,109
أين أنت؟
دوايت؟

761
00:28:54,192 --> 00:28:56,194
- الطريقة التي يبدو بها هذا الصبي
في "جالاكتيكا"

762
00:28:56,319 --> 00:28:59,447
هو بالضبط الطريق
ألقي نظرة على "جالاكتيكا".

763
00:28:59,489 --> 00:29:02,867
ويأكل نفس النوع
من الورق أفعل.

764
00:29:02,992 --> 00:29:04,536
همم.

765
00:29:11,876 --> 00:29:14,087
شكرا لك، استير.
- الوداع.

766
00:29:24,431 --> 00:29:26,433
- لقد رميت حقيبة الاستدعاء
في وجهي يا سيدي؟

767
00:29:26,474 --> 00:29:28,560
- أريد منك إجراء اختبار.

768
00:29:28,685 --> 00:29:31,312
- إجراء اختبار.
- على طفل بريء.

769
00:29:31,438 --> 00:29:33,732
- أوه، أنا أحب
أين يتجه هذا.

770
00:29:33,857 --> 00:29:35,358
لسوء الحظ، لدي الكثير
على طبقي اليوم،

771
00:29:35,400 --> 00:29:37,360
لذلك سأضطر إلى تسليم
هذا إلى رقم اثنين.

772
00:29:37,444 --> 00:29:38,737
لكن لا تقلق.

773
00:29:38,778 --> 00:29:40,488
إنه الأفضل في عالم المال.

774
00:29:40,613 --> 00:29:42,282
- اللعنة على التوالي.

775
00:29:42,365 --> 00:29:43,825
- إلا إذا كنت تعتقد
لا يستطيع التعامل معها.

776
00:29:43,908 --> 00:29:46,619
- مهلا، يمكنه التعامل مع ذلك.
- حسنًا.

777
00:29:53,126 --> 00:29:54,002
- استمع، استمع.
صه، الأصدقاء.

778
00:29:54,085 --> 00:29:55,503
- [البكاء]
- ستانلي نائم.

779
00:29:55,545 --> 00:29:57,756
أنت لا تريد أن تستيقظ
الفظ القديم الغاضب، أليس كذلك؟

780
00:29:57,839 --> 00:29:59,591
- سمعت ذلك.

781
00:29:59,674 --> 00:30:01,593
- ماما.

782
00:30:01,676 --> 00:30:03,970
- مهلا، تريد مني أن آخذ
مكبر الحفاضات الصغير؟

783
00:30:04,054 --> 00:30:05,096
بام يمكن أن تشهد،
لا يوجد أحد أفضل

784
00:30:05,138 --> 00:30:07,932
في الحصول على النقانق
ليغلقوا أنيابهم.

785
00:30:07,974 --> 00:30:09,476
- لديه هدية.

786
00:30:09,601 --> 00:30:11,269
- حسنًا، إنه يتصل
لأمه،

787
00:30:11,311 --> 00:30:13,063
ولكن، حسنًا، هنا،
هنا تذهب.

788
00:30:13,146 --> 00:30:14,606
احذر، فهو يعض.
- ماما.

789
00:30:14,689 --> 00:30:16,316
- تمام.

790
00:30:18,777 --> 00:30:22,155
سبق لك أن كنت في
مكتب المدير من قبل؟

791
00:30:22,238 --> 00:30:24,115
فيليب، تريد أن تلعب
لعبة صغيرة؟

792
00:30:24,199 --> 00:30:26,201
إنه يسمى
"شروت أو العواقب."

793
00:30:26,326 --> 00:30:28,244
أنت ستختار
أحد هذين الأمرين،

794
00:30:28,370 --> 00:30:31,748
شيك ل
مليون دولار

795
00:30:31,873 --> 00:30:35,543
أو هذا البنجر القديم القذر.

796
00:30:35,585 --> 00:30:37,796
يوك، بيو!

797
00:30:37,879 --> 00:30:40,840
ماذا سيكون؟

798
00:30:40,924 --> 00:30:44,469
المال أم البنجر؟

799
00:30:44,594 --> 00:30:47,263
- البنجر.
- نعم.

800
00:30:47,305 --> 00:30:48,848
- [الثرثرة]

801
00:30:48,973 --> 00:30:50,850
- أي طفل عادي
كان سيأخذ المال،

802
00:30:50,892 --> 00:30:52,352
لكنك لست طفلاً عادياً،
هل انت؟

803
00:30:52,477 --> 00:30:54,229
لا.

804
00:30:54,354 --> 00:30:58,900
أستطيع أن أقول من خلال الخاص بك رائع،
عيون واسعة النطاق.

805
00:31:02,070 --> 00:31:04,030
- آسف أيها الناس، أيها القضاة
مغمورة تماما.

806
00:31:04,155 --> 00:31:05,448
لقد انتهينا جميعا
أخذ الاختبارات.

807
00:31:05,573 --> 00:31:06,658
- أوه، هيا.
- يا!

808
00:31:06,783 --> 00:31:08,910
- قف، قف،
قف، قف، ماذا؟

809
00:31:08,952 --> 00:31:10,453
- ولكن شكرا لحضورك
ويرجى التأكد

810
00:31:10,537 --> 00:31:12,622
لمشاهدة "أمريكا
التالي بدون مصاحبة من الالات الموسيقية سينسا--"

811
00:31:12,706 --> 00:31:13,790
- قف، قف، قف، قف.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

812
00:31:13,873 --> 00:31:15,041
- نعم--
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

813
00:31:15,166 --> 00:31:16,835
لقد كنا جميعا ننتظر!
- تمام.

814
00:31:16,918 --> 00:31:18,378
- أنا ذاهب إلى هناك.
لا--

815
00:31:18,420 --> 00:31:19,587
- لا، لست كذلك يا سيدي.
- لا -- لا --

816
00:31:19,671 --> 00:31:20,630
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- لا تلمسني.

817
00:31:20,714 --> 00:31:22,215
- أنا لا أتطرق إليك.

818
00:31:22,257 --> 00:31:23,883
تمام.
- لا!

819
00:31:23,967 --> 00:31:25,844
اهرب أيها الرجل العجوز! يجري!
- آه.

820
00:31:25,885 --> 00:31:28,555
- يجري! تشغيل لحياتك!

821
00:31:28,638 --> 00:31:30,849
ترجل. لا تجرؤ.
لا تفهم--يمكنني رؤيته.

822
00:31:30,974 --> 00:31:32,475
كنت ستصبح في متناول يدي
معي.

823
00:31:32,517 --> 00:31:35,186
غير مهتم.
أنا كيسي دين!

824
00:31:35,270 --> 00:31:36,896
سوف ترى
آخر مني!

825
00:31:36,980 --> 00:31:39,566
أو--قصدت أنك لن تفعل ذلك
أن أرى آخر مني!

826
00:31:44,696 --> 00:31:46,990
- هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

827
00:31:47,115 --> 00:31:49,617
- حسنًا، لم يسبق لي ذلك حقًا
الكثير من القول في ذلك، أليس كذلك؟

828
00:31:49,743 --> 00:31:52,120
- حسنًا، هذا هو
من الصعب حقا بالنسبة لي،

829
00:31:52,162 --> 00:31:55,331
ولكن لا أعتقد
يجب أن أكون مع شخص ما

830
00:31:55,457 --> 00:31:57,208
الذي لا يريد أن يكون معي.

831
00:31:57,292 --> 00:32:00,754
- أنت إلغاء لدينا
موقف شبه غير داتيش

832
00:32:00,837 --> 00:32:02,005
في الفقراء ريتشارد؟

833
00:32:02,047 --> 00:32:03,340
- نعم، هذا.

834
00:32:03,465 --> 00:32:07,260
مهما كان، كان، وانتهى.
الأمر برمته.

835
00:32:07,385 --> 00:32:10,221
- [تصفيق]
- [يزفر بحدة]

836
00:32:11,765 --> 00:32:14,726
أنت تفهم أنك كذلك
الانفصال عن امرأة

837
00:32:14,851 --> 00:32:18,104
من هو، في الواقع،
لا أواعدك.

838
00:32:18,229 --> 00:32:20,398
- نعم أفعل.

839
00:32:20,440 --> 00:32:22,192
لأول مرة في حياتي.

840
00:32:22,233 --> 00:32:24,903
وهذا يبدو صحيحا.

841
00:32:28,406 --> 00:32:29,657
- [ضحكة مكتومة]

842
00:32:31,618 --> 00:32:34,496
ماذا كان ذلك بالضبط؟

843
00:32:34,579 --> 00:32:37,916
هل رفضني توبي للتو؟
[ضحكة مكتومة]

844
00:32:38,041 --> 00:32:41,503
هل يفكر برفضي،
سأريده فجأة؟

845
00:32:41,586 --> 00:32:43,797
[ضحكة مكتومة]
تلك الكليشيهات القديمة.

846
00:32:43,922 --> 00:32:45,799
نعم، لأنه لم ينجح.

847
00:32:45,924 --> 00:32:49,594
فلاش الأخبار، وما زلت
لا تجد توبي جذابة.

848
00:32:49,719 --> 00:32:53,973
همم؟ على الرغم من ذلك
أخيرًا نما عموده الفقري

849
00:32:54,099 --> 00:32:55,809
وأخبرني أين النزول.
حسنًا.

850
00:32:55,892 --> 00:32:57,769
ربما أجده قليلا
أكثر جاذبية الآن،

851
00:32:57,894 --> 00:32:59,729
ولكن أعني، هيا.
[ضحكة مكتومة]

852
00:32:59,854 --> 00:33:03,942
توبي هو فرصتي الأخيرة؟

853
00:33:03,983 --> 00:33:06,820
توبي هو فرصتي الأخيرة.

854
00:33:06,945 --> 00:33:09,155
والآن هو
لا يريدني حتى

855
00:33:09,239 --> 00:33:12,325
يا إلهي، إنه جيد.

856
00:33:12,409 --> 00:33:14,119
اعذرني.

857
00:33:15,161 --> 00:33:17,038
- يا.

858
00:33:17,122 --> 00:33:19,040
هل تمكنت من إطعامه؟
لا أعرف ما هو.

859
00:33:19,165 --> 00:33:21,126
هو يحتفظ فقط
بصق الحلمة.

860
00:33:21,209 --> 00:33:23,211
- وهذا لأن هذا الطفل
يتمتع بذكاء متفوق.

861
00:33:23,294 --> 00:33:24,671
يمكنه معرفة متى
لقد تم خداعه

862
00:33:24,754 --> 00:33:27,048
خارج التجربة
من الثدي البشري الحقيقي.

863
00:33:27,090 --> 00:33:28,383
- تعال.

864
00:33:28,508 --> 00:33:30,135
- إنه ليس بهذا الذكاء.

865
00:33:30,218 --> 00:33:32,637
هو لا يعرف
حيث اختبأت بطته.

866
00:33:38,184 --> 00:33:40,770
- ؟ انا جميلة ؟

867
00:33:40,854 --> 00:33:44,482
؟ بغض النظر عما يقولون؟

868
00:33:44,566 --> 00:33:48,528
؟ نعم كلمات
لا يمكن أن تحبطني؟

869
00:33:48,611 --> 00:33:49,612
[جلجل]

870
00:33:49,738 --> 00:33:50,655
؟ قف؟

871
00:33:50,780 --> 00:33:51,823
- أهلاً.
- ؟ قف أوه لا؟

872
00:33:51,865 --> 00:33:54,075
- أنت لا تزال هنا.
اه الحمد لله.

873
00:33:54,159 --> 00:33:55,243
- ؟ انا جميلة ؟

874
00:33:55,368 --> 00:33:56,953
- كلاي أيكن، سانتيجولد،
آرون رودجرز.

875
00:33:57,037 --> 00:33:58,872
أنتم مثل الثلاثة
الأشخاص المفضلين على الإطلاق.

876
00:33:58,997 --> 00:34:00,665
- عفوا،
ما هذا؟

877
00:34:00,749 --> 00:34:02,375
- عزيزتي،
أنت مدهش، حسنا؟

878
00:34:02,459 --> 00:34:04,002
من الواضح أنك ستفعل
كن في العرض.

879
00:34:04,127 --> 00:34:05,712
لذلك فهو شخص آخر
بدوره الآن.

880
00:34:05,837 --> 00:34:08,715
نعم.
تفضل، حسنًا؟

881
00:34:08,798 --> 00:34:10,050
أم...
[يمسح الحلق]

882
00:34:10,133 --> 00:34:12,802
[كرجل عجوز]
اسمي عزرا كورنيل،

883
00:34:12,844 --> 00:34:16,806
وأنا مجرد عجوز لطيف
زميل مع أغنية في قلبي.

884
00:34:16,931 --> 00:34:20,435
- لا، أنت رجل في منتصف العمر
مع الكثير من الماكياج.

885
00:34:20,560 --> 00:34:22,062
- ضبطت.
[ضحكة مكتومة]

886
00:34:22,187 --> 00:34:23,897
فهمتها.
نعم، حسنًا.

887
00:34:23,980 --> 00:34:25,357
حاولت لفت انتباهك
مع الحيل،

888
00:34:25,482 --> 00:34:27,150
لكنك تريد فقط
لتسمعني أغني.

889
00:34:27,275 --> 00:34:28,485
أنا أحترم ذلك.

890
00:34:28,568 --> 00:34:30,862
- [يضحك] نحن لا نفعل ذلك
أريد أن أسمعك تغني.

891
00:34:30,904 --> 00:34:32,781
- كان غابرييلا
الاختبار الأخير لدينا.

892
00:34:32,906 --> 00:34:33,990
شكرًا لك.
مع السلامة.

893
00:34:34,074 --> 00:34:36,117
- لا.
لا يمكن أن ينتهي مثل هذا.

894
00:34:36,201 --> 00:34:37,786
نمت في سيارتي الليلة الماضية.

895
00:34:37,911 --> 00:34:40,038
ترك عملي،
أحرقت كل جسوري.

896
00:34:40,163 --> 00:34:41,831
ذهبت إلى الحمام
على سيارة رئيسي.

897
00:34:41,915 --> 00:34:44,793
وفعلت أشياء لا توصف
مع كارلا فيرن.

898
00:34:44,918 --> 00:34:47,754
- آه، العلم على المسرحية.
- هذا--هذا ما--نعم.

899
00:34:47,796 --> 00:34:48,838
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، هذه هي الأغنية.

900
00:34:48,963 --> 00:34:50,173
[يمسح الحلق]

901
00:34:50,298 --> 00:34:54,260
؟ أعلى بكثير من مياه كايوجا؟

902
00:34:54,386 --> 00:34:58,264
؟ مع موجاتها الزرقاء جدا؟

903
00:34:58,306 --> 00:35:02,060
؟ تقف جامعتنا النبيلة؟

904
00:35:02,185 --> 00:35:04,020
- ما هذه الأغنية؟

905
00:35:04,145 --> 00:35:06,940
- هل أنت مجنون؟
إنها أغنية قتال كورنيل.

906
00:35:07,023 --> 00:35:08,566
- اسمع، حسنًا،
شكرا جزيلا لك.

907
00:35:08,608 --> 00:35:09,859
نحن لسنا مهتمين.

908
00:35:09,943 --> 00:35:11,820
- أنت لم تدعني أكمل.
هذا ليس عادلا.

909
00:35:11,903 --> 00:35:13,238
- انظر يا رجل،
أنت لست فظيعًا،

910
00:35:13,321 --> 00:35:14,739
لكننا سمعنا الكثير
من المطربين الجيدين حقًا اليوم،

911
00:35:14,823 --> 00:35:16,241
وأنت فقط
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

912
00:35:16,366 --> 00:35:18,660
- واو يا رفاق
يعني حقا.

913
00:35:18,743 --> 00:35:20,829
[ضحكة مكتومة]
أعتقد أن هذا هو العرض.

914
00:35:20,912 --> 00:35:22,205
دعني أجرب أغنية مختلفة، حسناً؟

915
00:35:22,330 --> 00:35:23,748
- هل يستطيع أن يفعل هذا؟

916
00:35:23,832 --> 00:35:26,876
- ؟ يا رجل هوبو
مهلا، دان أنيق؟

917
00:35:26,960 --> 00:35:28,795
؟ كلاكما حصلت على أسلوبك؟

918
00:35:28,878 --> 00:35:31,840
؟ لكن يا أخي
أنت لم ترتدي ملابسك بالكامل؟

919
00:35:31,965 --> 00:35:35,593
؟ بدون ابتسامة ؟

920
00:35:35,719 --> 00:35:36,970
نعم.
[يشهق]

921
00:35:37,095 --> 00:35:40,932
؟ ملابسك
قد يكون بو بروميلي؟

922
00:35:40,974 --> 00:35:43,059
- انظر، عليك أن تذهب.

923
00:35:43,101 --> 00:35:47,605
- [ينتحب]

924
00:35:47,647 --> 00:35:49,441
- لا يمكنك ذلك
مجرد الجلوس هنا والبكاء.

925
00:35:49,524 --> 00:35:52,736
- أوه، أستطيع ذلك
مجرد الجلوس هنا والبكاء!

926
00:35:52,861 --> 00:35:54,362
[ينتحب]

927
00:36:06,249 --> 00:36:08,043
- شكرا لك.

928
00:36:10,128 --> 00:36:12,047
- مهلا، كيف،
كيف حالك يا صديقي؟

929
00:36:12,213 --> 00:36:13,923
- لا أستطيع سماعك.

930
00:36:14,049 --> 00:36:17,093
أنا أعطيك
علاج الصمت.

931
00:36:17,218 --> 00:36:20,930
كيف تشعر؟
يتم تجاهلها؟

932
00:36:21,014 --> 00:36:24,017
- حسنًا، أعتقد أن الأمر مجرد
أن فيليب أحضر لك شيئا.

933
00:36:24,059 --> 00:36:27,687
- نعم، بطاقة هدايا بقيمة 25 دولارًا.
اي تيونز.

934
00:36:27,729 --> 00:36:29,356
- أعتقد أن هناك،
مثل، 7 دولارات متبقية.

935
00:36:29,397 --> 00:36:30,982
- انها مجرد طريقه
من القول،

936
00:36:31,066 --> 00:36:33,902
"شكرا للسماح لي
تسكع في المحاسبة."

937
00:36:34,027 --> 00:36:37,989
- فيليب حصل على هذا بالنسبة لي؟
- بالتأكيد.

938
00:36:38,114 --> 00:36:40,367
- كان ذلك
خطوة رائعة حقا.

939
00:36:40,408 --> 00:36:43,995
- هل ترغب
لعقد فيليب؟

940
00:36:44,079 --> 00:36:47,374
نعم.
هذا كيفن.

941
00:36:47,499 --> 00:36:49,376
- قف.
- سهل.

942
00:36:49,417 --> 00:36:53,171
- يا لها من chubbers.
[ضحكة مكتومة] قف.

943
00:36:53,213 --> 00:36:54,214
- تمام.
- شاهده.

944
00:36:54,297 --> 00:36:56,132
- أنا أفقد توازني.
- الآن، كيفن--لا.

945
00:36:56,216 --> 00:36:57,258
- مهلا، لا.
- قف.

946
00:36:57,384 --> 00:36:58,426
- لا يوجد خيول.
- توقف.

947
00:36:58,510 --> 00:36:59,844
- تريد أن تلعب
مع الصبار؟

948
00:36:59,928 --> 00:37:01,262
- لا.
- لا، لا.

949
00:37:01,304 --> 00:37:03,765
- لذلك أنا وفيليب
كنا نتحدث فقط،

950
00:37:03,807 --> 00:37:08,186
وقررنا
سنكون أفضل الأصدقاء.

951
00:37:08,353 --> 00:37:10,647
إنه متحفظ قليلاً
في البداية.

952
00:37:10,772 --> 00:37:12,732
ولكن بمجرد أن يبدأ
شراء الأشياء لك،

953
00:37:12,816 --> 00:37:15,110
يا رجل، يمكنك أن تقول
انه يحبك.

954
00:37:19,531 --> 00:37:22,075
- توبي.
- ماذا؟

955
00:37:22,242 --> 00:37:23,660
لا شئ.

956
00:37:23,743 --> 00:37:26,454
- وهذا سوف يأتي
بمثابة مفاجأة لك.

957
00:37:26,538 --> 00:37:27,997
بالتأكيد جاء
بمثابة مفاجأة بالنسبة لي.

958
00:37:28,081 --> 00:37:30,083
لكني أعيد النظر

959
00:37:30,166 --> 00:37:34,421
وسأذهب إلى الفقراء ريتشارد
معك كتاريخك.

960
00:37:37,924 --> 00:37:41,136
- لا، لا أريد أن أكون
الخيار الثاني لأي شخص.

961
00:37:41,261 --> 00:37:42,929
- [ضحكة مكتومة]
الخيار الثاني؟

962
00:37:43,054 --> 00:37:45,140
أوه، حاول الحادي عشر.

963
00:37:45,181 --> 00:37:47,225
- انظر، هذا ما
أنا أتحدث عن، حسنا؟

964
00:37:47,267 --> 00:37:49,477
أنت توضح وجهة نظري بالنسبة لي.

965
00:37:49,602 --> 00:37:52,480
أريد الحكاية الخيالية.

966
00:37:52,522 --> 00:37:54,482
آسف.

967
00:38:01,072 --> 00:38:03,992
أريد الحكاية الخيالية.

968
00:38:06,953 --> 00:38:09,372
- لدينا قرارنا.

969
00:38:09,456 --> 00:38:11,666
- اخترت شيئا واحدا.

970
00:38:11,750 --> 00:38:14,002
- نريد أن نرقص معك.

971
00:38:14,085 --> 00:38:16,504
- هل تريد الرقص؟
- رقصة واحدة.

972
00:38:16,588 --> 00:38:18,590
كل واحد منا معا.

973
00:38:18,673 --> 00:38:21,134
- وهذا هو ما تريد؟
- نعم.

974
00:38:21,217 --> 00:38:22,344
- نعم.
- قطعاً.

975
00:38:24,679 --> 00:38:27,682
- من الأفضل أن تحصل على بعض اللائق
المتحدثين هنا بعد ذلك.

976
00:38:27,766 --> 00:38:28,767
لأننا سنفعل
افعل هذا بشكل صحيح.

977
00:38:28,850 --> 00:38:30,101
- نعم!
[ضحك وهتاف]

978
00:38:30,226 --> 00:38:32,270
- نعم!
[يضحك]

979
00:38:32,354 --> 00:38:34,189
- ووو!
- هوو هوو!

980
00:38:35,523 --> 00:38:38,526
<i>[تشغيل موسيقى مبهجة]</i>

981
00:38:38,610 --> 00:38:40,862
- حسنًا،
تريد الحكاية الخيالية.

982
00:38:41,029 --> 00:38:42,697
حسنا، هنا هو عليه.

983
00:38:42,822 --> 00:38:46,868
توبي، أنا أرمي نفسي
عليك.

984
00:38:46,993 --> 00:38:49,120
أريد أن أكون معك الليلة.

985
00:38:49,204 --> 00:38:54,959
خذني إلى هذا العرين المظلم
وافعل بي كما شئت.

986
00:38:55,043 --> 00:38:56,378
<i>[تتوقف الموسيقى]</i>

987
00:38:56,419 --> 00:38:58,046
- واو.

988
00:39:00,340 --> 00:39:02,676
حسنًا، هذا كل ما أردته.

989
00:39:02,717 --> 00:39:06,554
هناك من يريدني من أجلي
هل تعلم؟

990
00:39:06,638 --> 00:39:09,557
ليس لي دائما تشغيل
بعدهم.

991
00:39:09,683 --> 00:39:11,434
إنه نوع من الإثارة.

992
00:39:11,476 --> 00:39:15,271
لذا نعم، نعم،

993
00:39:15,355 --> 00:39:18,191
سأذهب معك إلى
الليلة ريتشارد المسكين

994
00:39:18,316 --> 00:39:20,068
كتاريخك.

995
00:39:25,281 --> 00:39:26,449
- لا.

996
00:39:26,491 --> 00:39:28,410
آسف.
- يا رجل.

997
00:39:28,493 --> 00:39:31,204
- أوه، آسف جدا، لا.
لا، لا أستطيع.

998
00:39:31,287 --> 00:39:32,622
لا أستطبع.
اعتقدت أنني أستطيع.

999
00:39:32,706 --> 00:39:33,873
لا أستطبع.

1000
00:39:33,915 --> 00:39:35,208
حسنًا، إنه أمر لافت للنظر،
أليس كذلك،

1001
00:39:35,333 --> 00:39:37,335
مدى قربنا من صنع
خيارات مدمرة للحياة،

1002
00:39:37,419 --> 00:39:39,629
ولكن لا.

1003
00:39:39,671 --> 00:39:41,589
لذلك، آسف جدا بالرغم من ذلك.

1004
00:39:43,675 --> 00:39:48,096
أجنحة الجاموس علي
رغم ذلك الليلة، همم؟

1005
00:39:52,851 --> 00:39:54,811
- حسنًا.

1006
00:39:54,894 --> 00:39:56,813
أجنحة حرة من امرأة.

1007
00:39:56,855 --> 00:39:59,524
انها ليست متهالكة جدا.

1008
00:39:59,607 --> 00:40:02,068
- يا.
أردت رؤيتي؟

1009
00:40:02,193 --> 00:40:04,070
- الباب. كرسي.

1010
00:40:06,698 --> 00:40:08,742
يتعلق الأمر بفيليب.
- أنا آسف لأنه هنا اليوم.

1011
00:40:08,867 --> 00:40:10,035
لكن كان لدي--

1012
00:40:10,160 --> 00:40:14,039
- أعتقد ذلك
قد يكون هذا الصبي شروت.

1013
00:40:14,080 --> 00:40:18,460
وإذا كان كذلك، فإن ذلك الطفل يحتاج
أن يمنح ما هو له.

1014
00:40:18,543 --> 00:40:21,379
مزرعة ضخمة،
ميراث،

1015
00:40:21,421 --> 00:40:22,464
والحق في الرفع

1016
00:40:22,547 --> 00:40:25,633
تحت صارمة
تقاليد شروت.

1017
00:40:25,759 --> 00:40:28,553
سوف، بالطبع،
يتم تعويضه

1018
00:40:28,595 --> 00:40:29,971
مع عرض الزواج.

1019
00:40:32,640 --> 00:40:34,059
- كيف مدروس.

1020
00:40:34,225 --> 00:40:35,518
- ثم أنتما الاثنان
سوف تتحرك

1021
00:40:35,602 --> 00:40:38,229
إلى عقاري الذي تبلغ مساحته 1600 فدان،
والتي، دعونا نواجه الأمر،

1022
00:40:38,313 --> 00:40:41,358
هي خطوة كبيرة من
العيش في خزانة رجل مثلي الجنس.

1023
00:40:41,399 --> 00:40:45,362
- إذا كان ابنك،

1024
00:40:45,403 --> 00:40:46,654
هذه خطة عظيمة.

1025
00:40:48,281 --> 00:40:50,241
لكنه ليس كذلك.

1026
00:40:50,325 --> 00:40:51,910
إنه ليس ابنك.

1027
00:40:54,079 --> 00:40:56,498
- جيد جدا.

1028
00:40:56,581 --> 00:40:57,999
- هل يمكنني العودة
إلى مكتبي الآن؟

1029
00:40:58,041 --> 00:40:59,334
- نعم.

1030
00:41:11,096 --> 00:41:12,681
- ما هذا؟

1031
00:41:12,722 --> 00:41:14,974
- حسنًا، لقد كنت أحاول
لأخبرك بما أشعر به،

1032
00:41:15,058 --> 00:41:17,143
ولن تصدقني

1033
00:41:17,227 --> 00:41:21,189
لذا... كنت بحاجة إلى القليل من المساعدة.

1034
00:41:22,399 --> 00:41:25,193
- جيم، أحتاج لمساعدي
المدير الإقليمي، الرمز الأحمر.

1035
00:41:25,276 --> 00:41:26,528
- حسنًا، ليس لدي
مخطط رمز الجيب الخاص بي

1036
00:41:26,653 --> 00:41:28,196
علي الآن، لذلك...

1037
00:41:28,238 --> 00:41:30,782
- الآن.

1038
00:41:30,865 --> 00:41:32,534
- لدي مساعد الآن
من يستطيع مساعدتك

1039
00:41:32,659 --> 00:41:33,827
مع كل ما تحتاجه.

1040
00:41:33,910 --> 00:41:35,412
إنه كسول،
لذا اكسر السوط.

1041
00:41:35,537 --> 00:41:38,707
- جيم، أنا لا أمزح.
أنا بحاجة إليك.

1042
00:41:42,627 --> 00:41:44,254
- تفضل.

1043
00:41:44,337 --> 00:41:49,551
- حسنًا، هذا--
سأعود حالا.

1044
00:41:54,139 --> 00:41:55,974
ماذا حصلنا؟

1045
00:41:56,057 --> 00:41:58,643
- كنت أفكر في اقتراح
إلى أستير اليوم.

1046
00:41:58,768 --> 00:42:01,688
- رائع! تهانينا.
هذه خطوة كبيرة حقًا يا رجل.

1047
00:42:01,730 --> 00:42:03,481
- لقد حصلت على طن
من الصفات العظيمة.

1048
00:42:03,523 --> 00:42:04,733
إنها شابة،
انها جميلة.

1049
00:42:04,816 --> 00:42:08,194
الجينات نقية جدا
يمكنك لعقهم.

1050
00:42:08,278 --> 00:42:10,947
عائلتها معجبة بي.
عائلتي تتسامح مع راتبها.

1051
00:42:11,031 --> 00:42:11,906
الكثير منهم
هم نفس الناس

1052
00:42:11,990 --> 00:42:13,658
لأننا أبناء عمومة من الدرجة الثالثة،

1053
00:42:13,700 --> 00:42:16,327
وهو أمر عظيم لسلالات الدم،
وليس سفاح القربى من الناحية الفنية.

1054
00:42:16,369 --> 00:42:17,746
- الحق في المكان الجميل.

1055
00:42:17,829 --> 00:42:18,913
أعتقد أنك ستفعل
كن سعيدا حقا.

1056
00:42:18,955 --> 00:42:21,916
- بالإضافة إلى مهرها يحتوي
مقصورة التجميد

1057
00:42:21,958 --> 00:42:24,252
مليئة بالمجمدة،
قسطرة الحيوانات المنوية للماشية.

1058
00:42:24,336 --> 00:42:25,754
- [صفارات]
هذا كثير من الايجابيات.

1059
00:42:25,837 --> 00:42:27,422
- وهل ذكرت
التي تنسجها؟

1060
00:42:27,505 --> 00:42:28,757
ملونة ودائمة
البطانيات والسجاد.

1061
00:42:28,923 --> 00:42:30,091
كل ذلك يضيف ما يصل.

1062
00:42:30,216 --> 00:42:32,177
- إذن ما هي المشكلة؟

1063
00:42:36,389 --> 00:42:37,932
- [همسات]
أنجيلا.

1064
00:43:03,708 --> 00:43:06,086
- لا أعرف ماذا
تريد مني أن أقول لك، يا رجل.

1065
00:43:07,962 --> 00:43:11,341
كل ما أعرفه هو ذلك
في كل مرة واجهتني

1066
00:43:11,424 --> 00:43:14,344
بقرار صعب،

1067
00:43:14,469 --> 00:43:17,138
هناك شيء واحد فقط
التي تفوق

1068
00:43:17,222 --> 00:43:18,848
كل قلق آخر.

1069
00:43:18,932 --> 00:43:21,726
شيء واحد سوف يجعلك
التخلي عن كل شيء

1070
00:43:21,768 --> 00:43:24,020
اعتقدت أنك تعرف.

1071
00:43:24,104 --> 00:43:29,359
كل غريزة،
كل حساب عقلاني.

1072
00:43:29,442 --> 00:43:32,028
- نوع من الفيروسات؟

1073
00:43:32,112 --> 00:43:34,030
- حب.

1074
00:43:34,114 --> 00:43:35,657
- أوه.

1075
00:43:46,167 --> 00:43:49,045
<i>[دورية الثلج
تشغيل "افتح عينيك"]</i>

1076
00:43:49,170 --> 00:43:54,843
<ط>؟ ?</i>

1077
00:43:54,926 --> 00:43:59,806
<ط>-؟ الغضب يتضخم
في أحشائي ?</i>

1078
00:43:59,889 --> 00:44:05,937
<ط>؟ وأنا لن أشعر
هذه الشرائح والتخفيضات ?</i>

1079
00:44:06,021 --> 00:44:08,606
<ط>؟ ?</i>

1080
00:44:08,732 --> 00:44:14,237
<ط>؟ أريد الكثير
لتفتح عينيك ?</i>

1081
00:44:14,404 --> 00:44:16,823
<ط>؟ لأنني أحتاجك؟</i>

1082
00:44:16,906 --> 00:44:20,577
<ط>؟ للنظر في الألغام؟</i>

1083
00:44:20,660 --> 00:44:23,913
<ط>؟ ?</i>

1084
00:44:23,997 --> 00:44:29,419
<ط>؟ قل لي ذلك
عليك أن تفتح عينيك؟</i>

1085
00:44:29,544 --> 00:44:31,212
<ط>؟ ?</i>

1086
00:44:31,254 --> 00:44:35,342
<ط>؟ قل لي ذلك
عليك أن تفتح عينيك؟</i>

1087
00:44:35,383 --> 00:44:38,720
<i>- أنا أحبك.
- ماذا؟</i>

1088
00:44:38,762 --> 00:44:43,975
<ط>-؟ قل لي ذلك
عليك أن تفتح عينيك؟</i>

1089
00:44:44,059 --> 00:44:45,935
<ط>؟ ?</i>

1090
00:44:46,019 --> 00:44:51,274
<ط>؟ أخبرني أنك سوف
افتح عينيك ?</i>

1091
00:44:51,358 --> 00:44:52,400
<ط>؟ ?</i>

1092
00:44:52,525 --> 00:44:53,985
<ط>؟ انهض، اخرج؟</i>

1093
00:44:54,069 --> 00:44:58,448
<i>- دوايت، استمع،
بغض النظر عما يحدث،</i>

1094
00:44:58,531 --> 00:45:00,825
<ط>عليك أن تنسى
عن كل الأشياء الأخرى.</i>

1095
00:45:00,867 --> 00:45:03,078
<i>عليك أن تنسى المنطق</i>

1096
00:45:03,203 --> 00:45:05,997
<i>والخوف والشك.</i>

1097
00:45:06,122 --> 00:45:09,250
<ط> عليك فقط أن تفعل
كل ما تستطيع</i>

1098
00:45:09,376 --> 00:45:10,794
<i>للوصول إلى المرأة الواحدة</i>

1099
00:45:10,919 --> 00:45:13,338
<i>من سيصنع
كل هذا يستحق العناء.</i>

1100
00:45:13,380 --> 00:45:15,590
<i>في نهاية اليوم،</i>

1101
00:45:15,757 --> 00:45:17,384
<i>يجب عليك القفز.</i>

1102
00:45:17,467 --> 00:45:21,346
<ط>-؟ للمرة الأخيرة؟</i>

1103
00:45:21,388 --> 00:45:23,264
- أنت تحب أنجيلا، دوايت.

1104
00:45:25,725 --> 00:45:27,686
أعتقد أن لديك دائما.

1105
00:45:31,648 --> 00:45:34,150
- أنت مساعد جيد،
جيم.

1106
00:45:34,234 --> 00:45:37,153
- ليست جيدة مثلك.

1107
00:45:37,195 --> 00:45:40,615
- هذا صحيح جدا.

1108
00:45:40,740 --> 00:45:41,658
اخرج من هنا بحق الجحيم.

1109
00:45:41,700 --> 00:45:43,868
- لقد حصلت عليه.

1110
00:45:43,952 --> 00:45:47,997
<i>- كنت فقط، أم،
التحقق من هديتي.</i>

1111
00:45:48,039 --> 00:45:50,083
<i>- هذه هدية رائعة
لأنه يأتي مع</i>

1112
00:45:50,208 --> 00:45:51,918
<i>هدايا إضافية.</i>

1113
00:45:52,043 --> 00:45:54,504
<i>انظر إلى الداخل.</i>

1114
00:45:54,629 --> 00:45:58,633
<ط>؟ ?</i>

1115
00:45:58,717 --> 00:46:02,804
<i>- [يضحك] يا إلهي!
صورة الكتاب السنوي!</i>

1116
00:46:02,887 --> 00:46:04,931
<ط>- نعم.
- لا يصدق.</i>

1117
00:46:05,015 --> 00:46:06,307
<i>هل هذا هو مؤقت Boggle؟</i>

1118
00:46:06,433 --> 00:46:07,600
<i>- لم أكن أعتقد أنك كذلك
سأحصل على هذا.</i>

1119
00:46:07,642 --> 00:46:09,144
<ط> أنا حقا لم أفعل.
- أوه، لا!</i>

1120
00:46:09,227 --> 00:46:10,603
<i>هذا، مثل،
أفضل هدية على الإطلاق.</i>

1121
00:46:10,687 --> 00:46:13,982
<ط>حسنا، انتظر.
ما هذا؟</i>

1122
00:46:14,024 --> 00:46:16,317
<i>- قلم غولف صغير
التي رميتها علي.</i>

1123
00:46:16,401 --> 00:46:18,737
<i>- مثل، قبل ثلاث سنوات.
هل قمت بحفظ هذا؟</i>

1124
00:46:18,903 --> 00:46:22,365
<i>- نعم فعلت.
- يا إلهي.</i>

1125
00:46:22,407 --> 00:46:25,285
<ط>-؟ وأنا لن أضيع
دقيقة بدونك ?</i>

1126
00:46:28,663 --> 00:46:31,249
- [يشهق]
- لقد شاهدته.

1127
00:46:31,332 --> 00:46:33,209
- نعم.

1128
00:46:33,293 --> 00:46:35,128
- حسنا، ثم أعتقد
أنت مستعد لهذا.

1129
00:46:37,589 --> 00:46:38,673
- ما هذا؟

1130
00:46:38,798 --> 00:46:42,135
- إنها من إبريق الشاي.

1131
00:46:42,177 --> 00:46:44,804
كل ما عليك
من أي وقت مضى بحاجة إلى معرفة

1132
00:46:44,929 --> 00:46:46,639
في تلك المذكرة.

1133
00:47:02,197 --> 00:47:03,990
لا يكفي بالنسبة لي؟

1134
00:47:04,115 --> 00:47:07,035
أنت كل شيء.

1135
00:47:13,124 --> 00:47:14,959
- شكرًا لك.

1136
00:47:20,048 --> 00:47:21,508
- تمام. جاهزون، الجميع؟
- اضربها يا أحمر!

1137
00:47:23,927 --> 00:47:26,596
<i>[الأرض والرياح والنار
تشغيل "Boogie Wonderland"]</i>

1138
00:47:26,721 --> 00:47:33,561
<ط>؟ ?</i>

1139
00:47:40,402 --> 00:47:43,363
<ط>-؟ الرقص ?</i>

1140
00:47:43,446 --> 00:47:45,323
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1141
00:47:45,407 --> 00:47:47,742
<ط>؟ ?</i>

1142
00:47:47,826 --> 00:47:50,328
<ط>؟ الرقص ?</i>

1143
00:47:50,453 --> 00:47:55,041
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1144
00:47:55,083 --> 00:47:57,669
<ط>؟ منتصف الليل يزحف ببطء شديد؟</i>

1145
00:47:57,794 --> 00:47:59,170
<ط>؟ في القلوب ?</i>

1146
00:47:59,254 --> 00:48:02,549
<ط>؟ من الرجال الذين يحتاجون
أكثر مما يحصلون عليه؟</i>

1147
00:48:02,590 --> 00:48:04,884
<ط>؟ ضوء النهار يتعامل بشكل سيء ?</i>

1148
00:48:05,010 --> 00:48:10,056
<ط>؟ إلى امرأة
من قام بالكثير من الرهانات؟</i>

1149
00:48:10,181 --> 00:48:13,768
<ط>؟ المرآة تحدق بك
في الوجه ?</i>

1150
00:48:13,810 --> 00:48:17,063
<ط>؟ ويقول ياحبيبي
اه اه لا يعمل ?</i>

1151
00:48:17,147 --> 00:48:19,232
<ط>؟ هل تصلي صلواتك ?</i>

1152
00:48:19,357 --> 00:48:20,734
<ط>؟ على الرغم من أنك لا تهتم؟</i>

1153
00:48:20,817 --> 00:48:23,820
<ط>؟ أنت ترقص
ويهز الأذى ?</i>

1154
00:48:23,862 --> 00:48:26,906
<ط>؟ الرقص ?</i>

1155
00:48:26,948 --> 00:48:32,620
<ط>؟ الرقصة العجائب، الرقص؟</i>

1156
00:48:32,746 --> 00:48:34,372
<ط>؟ الرقص ?</i>

1157
00:48:34,497 --> 00:48:39,085
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1158
00:48:39,127 --> 00:48:41,212
<ط>؟ يطير الصوت
خلال الليل ?</i>

1159
00:48:41,296 --> 00:48:46,634
<ط>؟ أنا أطارد أحلام الفينيل
إلى أرض العجائب الرقصة ?</i>

1160
00:48:46,760 --> 00:48:50,096
<ط>؟ أجد الرومانسية
عندما أبدأ بالرقص؟</i>

1161
00:48:50,180 --> 00:48:53,475
<ط>؟ في أرض العجائب الرقصة ?</i>

1162
00:48:53,600 --> 00:48:57,395
<ط>؟ أجد الرومانسية
عندما أبدأ بالرقص؟</i>

1163
00:48:57,520 --> 00:49:00,899
<ط>؟ في أرض العجائب الرقصة ?</i>

1164
00:49:00,982 --> 00:49:04,944
<ط>؟ كل الحب ?</i>

1165
00:49:04,986 --> 00:49:08,114
<ط>؟ في العالم لا يمكن أن تختفي؟</i>

1166
00:49:08,156 --> 00:49:11,701
<ط>؟ كل الحاجة إلى أن تكون محبوبا ?</i>

1167
00:49:11,785 --> 00:49:13,745
<ط>؟ لا يمكن أن يكون مخطئا؟</i>

1168
00:49:13,828 --> 00:49:16,915
<ط>؟ جميع السجلات
يلعبون؟</i>

1169
00:49:17,040 --> 00:49:19,167
<ط>؟ وقلبي يظل يقول ?</i>

1170
00:49:19,209 --> 00:49:23,588
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1171
00:49:23,713 --> 00:49:28,343
<ط>؟ بلاد العجائب ?</i>

1172
00:49:28,426 --> 00:49:30,929
<ط>؟ الرقص ?</i>

1173
00:49:31,054 --> 00:49:33,765
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1174
00:49:33,848 --> 00:49:35,517
<ط>؟ مهلا مهلا؟</i>

1175
00:49:35,642 --> 00:49:38,478
<ط>؟ الرقص ?</i>

1176
00:49:38,561 --> 00:49:39,938
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1177
00:49:40,021 --> 00:49:43,191
<ط>؟ ?</i>

1178
00:49:43,316 --> 00:49:46,820
<ط>؟ أجد الرومانسية
عندما أبدأ بالرقص؟</i>

1179
00:49:46,903 --> 00:49:50,573
<ط>؟ في أرض العجائب الرقصة ?</i>

1180
00:49:50,657 --> 00:49:52,367
<ط>؟ أجد الرومانسية ?</i>

1181
00:49:52,492 --> 00:49:57,622
<ط>؟ عندما أبدأ بالرقص
في بلاد العجائب الرقصة ?</i>

1182
00:49:57,747 --> 00:50:00,625
<ط>؟ الرقص، الرقص؟</i>

1183
00:50:00,750 --> 00:50:02,419
<ط>؟ الرقصة العجائب ?</i>

1184
00:50:02,544 --> 00:50:04,754
<ط>؟ نعم نعم نعم؟</i>

1185
00:50:04,796 --> 00:50:06,673
<ط>؟ الرقص ?</i>

1186
00:50:06,715 --> 00:50:09,259
<ط>؟ الرقص، أرض العجائب الرقصة؟</i>

1187
00:50:09,342 --> 00:50:10,719
<i>- أردت الرحيل بهدوء.</i>

1188
00:50:10,802 --> 00:50:12,554
بدا الأمر كريما.

1189
00:50:12,637 --> 00:50:14,431
لكن وجود كيفن
طحن على أمامي

1190
00:50:14,514 --> 00:50:16,933
بينما تتظاهر إيرين
لتعانقني من الخلف

1191
00:50:17,017 --> 00:50:19,894
هو تحية أكثر دقة
لسنواتي هنا

1192
00:50:20,020 --> 00:50:23,231
[زفير]
سأفتقد هؤلاء الرجال.

1193
00:50:23,356 --> 00:50:24,774
- حسنًا، لدي--

1194
00:50:24,899 --> 00:50:26,317
- أراك يا رفاق
في "ريتشارد الفقير"، حسنًا؟

1195
00:50:26,359 --> 00:50:27,652
- حسنًا يا ميريديث.
- حسنا، وداعا.

1196
00:50:27,736 --> 00:50:28,570
- أراك هناك.
- وداعا فيليب.

1197
00:50:28,695 --> 00:50:29,529
- اسمع، أنا--

1198
00:50:29,654 --> 00:50:31,489
- خمسة عالية.

1199
00:50:31,614 --> 00:50:33,116
- ياي!
- نعم.

1200
00:50:33,199 --> 00:50:35,285
سأقوم بإسقاط فيليب
عند والدتي،

1201
00:50:35,410 --> 00:50:37,162
وسوف أقابلك في
ريتشارد المسكين خلال ساعة.

1202
00:50:37,245 --> 00:50:39,205
- هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أسقطه؟

1203
00:50:39,247 --> 00:50:40,707
- إنها لا تعرف أنني
العيش مع امرأة مستقيمة.

1204
00:50:40,832 --> 00:50:42,250
لا أريد
لترتفع آمالها.

1205
00:50:42,375 --> 00:50:45,337
- حسنًا. وداعا يا صديقي.
وداعا، وداعا، وداعا.

1206
00:50:45,420 --> 00:50:46,796
- يا إلهي.

1207
00:50:46,921 --> 00:50:48,590
- [تنهدات]

1208
00:50:54,179 --> 00:50:55,638
<i>- توقف!</i>

1209
00:50:55,764 --> 00:50:57,265
- دوايت؟

1210
00:50:57,390 --> 00:50:59,142
<i>- انتقل إلى الجانب
من الطريق!</i>

1211
00:50:59,225 --> 00:51:00,268
- لماذا؟

1212
00:51:00,393 --> 00:51:02,020
<i>- توقف!</i>

1213
00:51:02,062 --> 00:51:03,271
- ماذا تفعل - دوايت!

1214
00:51:03,396 --> 00:51:06,775
[صرير الإطارات]

1215
00:51:06,900 --> 00:51:10,028
دوايت، ما [صافرة]
هي مشكلتك؟

1216
00:51:10,111 --> 00:51:11,404
<i>- اصمتي يا امرأة!</i>
- من يقود هكذا؟

1217
00:51:11,446 --> 00:51:13,656
<i>- استمع لي!
أحبك!</i>

1218
00:51:13,782 --> 00:51:15,825
<ط> وأنا لا أهتم
أن فيليب ليس ابني!</i>

1219
00:51:15,950 --> 00:51:19,162
<i>سأقوم بتربية 100 طفل
مع 100 من عشاقك</i>

1220
00:51:19,245 --> 00:51:21,081
<ط>إذا كان ذلك يعني
يمكنني أن أكون معك!</i>

1221
00:51:22,749 --> 00:51:24,334
- هل يمكنك وضع ذلك؟

1222
00:51:24,459 --> 00:51:27,420
<i>- هذا يعبر عن مدى ارتفاع الصوت
أحبك!</i>

1223
00:51:27,545 --> 00:51:28,630
- [همسات]
انها بصوت عال جدا.

1224
00:51:34,928 --> 00:51:37,013
- هذا خاتم

1225
00:51:37,097 --> 00:51:39,641
مأخوذة من الأرداف
من جدتي،

1226
00:51:39,724 --> 00:51:43,395
وضعت هناك من قبل العصابات
بطريرك سلالة كورس,

1227
00:51:43,520 --> 00:51:46,022
ذاب في مسبك
يديرها المينونايت.

1228
00:51:46,064 --> 00:51:48,775
- تمام. نعم.
نعم سأفعل!

1229
00:51:48,858 --> 00:51:49,984
[كلاهما يضحك]

1230
00:51:52,028 --> 00:51:53,988
- [لهاث]
- أنا أحبك.

1231
00:51:54,114 --> 00:51:57,367
- أحبك!

1232
00:51:57,409 --> 00:51:58,535
- ولقد كذبت عليك.

1233
00:51:58,618 --> 00:52:00,328
- ماذا؟

1234
00:52:00,412 --> 00:52:01,913
- فيليب هو ابنك.

1235
00:52:01,996 --> 00:52:03,331
- ماذا؟
لماذا تقول ذلك--

1236
00:52:03,373 --> 00:52:05,875
- أنا فقط بحاجة إليك
تريد الزواج مني

1237
00:52:05,959 --> 00:52:08,628
لأنك أردت الزواج مني.

1238
00:52:09,879 --> 00:52:12,048
- اخرج!

1239
00:52:12,132 --> 00:52:13,800
أنا أب!
- أنت أب!

1240
00:52:13,883 --> 00:52:16,094
- [يضحك]

1241
00:52:19,097 --> 00:52:21,182
[الثرثرة غير واضحة]

1242
00:52:21,266 --> 00:52:22,684
- مهلا، شغل مقعدا.

1243
00:52:22,809 --> 00:52:24,394
لدينا تلك الطاولة
وتلك الطاولة

1244
00:52:24,519 --> 00:52:27,439
ولكن ليس هذا الجدول
أو تلك الطاولة أو تلك الطاولة.

1245
00:52:27,480 --> 00:52:28,606
الكلمة جاهزة لقمة سائغة.

1246
00:52:28,732 --> 00:52:30,817
لقد كانت ميريديث
احتضان العلبة.

1247
00:52:32,485 --> 00:52:33,445
- [يعانق]
- أوه!

1248
00:52:36,239 --> 00:52:37,699
- عليك أن تتغير
القناة إلى PBS.

1249
00:52:37,782 --> 00:52:39,451
- نعم.
- كلية البيسبول قيد التشغيل.

1250
00:52:39,576 --> 00:52:40,702
- ولكن هناك فيلم وثائقي
القادمة.

1251
00:52:40,785 --> 00:52:41,786
الجميع في الحانة
سوف أحبه.

1252
00:52:41,870 --> 00:52:42,746
- ما الأمر؟

1253
00:52:42,871 --> 00:52:45,457
- شركة ورق .
- [يضحك]

1254
00:52:45,540 --> 00:52:46,958
- كم من الناس
تريد اللعبة؟

1255
00:52:47,042 --> 00:52:49,252
- نعم!
- نعم!

1256
00:52:49,294 --> 00:52:50,295
- من يريد برنامج تلفزيوني؟

1257
00:52:50,420 --> 00:52:52,797
- ووو!
- نعم!

1258
00:52:52,881 --> 00:52:55,216
- آسف.
التعادل يعني أنني لا أفعل شيئًا.

1259
00:52:55,342 --> 00:52:56,634
- سيدي من فضلك.

1260
00:52:56,676 --> 00:52:59,054
هذا العرض يدور حولي

1261
00:52:59,137 --> 00:53:03,933
ومحاولاتي للعثور على الحب
في جميع الأماكن الخاطئة.

1262
00:53:04,059 --> 00:53:04,976
- واحد آخر للوثيقة.

1263
00:53:05,101 --> 00:53:07,937
- يا!
[تصفيق]

1264
00:53:07,979 --> 00:53:09,397
- ياي، آندي!

1265
00:53:09,481 --> 00:53:12,525
- حسنًا.
- نعم!

1266
00:53:12,650 --> 00:53:13,902
- مهلا، كيف كان
اختبار العرض الغنائي؟

1267
00:53:13,985 --> 00:53:18,656
- أوه.
ايه مهما كان. لا مشكلة كبيرة.

1268
00:53:18,782 --> 00:53:22,619
- تمام.
30 ثانية لإظهار الوقت.

1269
00:53:22,744 --> 00:53:24,704
- أشعر بالخوف قليلا.

1270
00:53:24,746 --> 00:53:26,331
- نعم، أنا لست مستعدا لهذا.

1271
00:53:26,456 --> 00:53:28,541
- لا أحد مستعد لهذا.
لا يمكنك أن تكون مستعدًا لهذا.

1272
00:53:28,667 --> 00:53:30,335
نحن لا نعرف حتى
ما هذا.

1273
00:53:30,460 --> 00:53:34,089
- شيء واحد نعرفه.
لن يكون هناك شيء هو نفسه على الإطلاق.

1274
00:53:34,214 --> 00:53:35,840
- ها نحن.

1275
00:53:35,924 --> 00:53:38,843
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

1276
00:53:38,968 --> 00:53:41,680
<i>- حسنًا يا جيم، أنت
تبدو التقارير الربعية جيدة جدًا.</i>

1277
00:53:41,805 --> 00:53:43,473
<ط> كيف تسير الأمور
في المكتبة؟</i>

1278
00:53:43,515 --> 00:53:45,392
<i>- أوه، لقد أخبرتك.
لم أتمكن من إغلاقه، لذا--</i>

1279
00:53:45,475 --> 00:53:48,978
<i>- إذن لقد أتيت
إلى السيد للإرشاد؟</i>

1280
00:53:49,104 --> 00:53:50,730
<i>هل هذا ما تقوله،
جندب؟</i>

1281
00:53:50,814 --> 00:53:52,982
<i>- اه، في الواقع،
لقد اتصلت بي هنا.</i>

1282
00:53:53,108 --> 00:53:55,110
<i>- حسنًا. حسنا، اسمحوا لي
أظهر لك كيف يتم ذلك.</i>

1283
00:53:55,160 --> 00:53:59,710
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0